英语翻译。(中文翻译成英语,用括号内的词)

1.我极想知道他去过哪些地方。(be dying to)
2.库存的鸡蛋全部卖完了。(sell out)
3.在走红之前,他大约在20部影片中露过面。(land the big break)
4.上大学是我人生的转折点。(turning point)
5.那艘被遗弃的船在海上漫无目的地漂流。(abandon)
6.简与大卫一起去了购物广场。(along with)
7.除了汤姆之外,大家都通过了数学考试。(exception)
8.把你所想的确切地说出了。(definitely)

你好,很高兴为你解答。
保证正确率~!
【翻译】:
1.我极想知道他去过哪些地方
I am dying to know the places he has been to.
2.库存的鸡蛋全部卖完了
The eggs in stock have been sold out.
3.在走红之前,他大约在20部影片中露过面
He had appeared in about 20 films before landing the big break.
4.上大学是我人生的转折点
Going to / Attending college is a turning point in my life
5.那艘被遗弃的船在海上漫无目的地漂流
The ship that was abandoned floated aimlessly on the sea、
6.简与大卫一起去了购物广场
Jane went along with David to the shopping mall.
7.除了汤姆之外,大家都通过了数学考试
All of us passed the math exam with the exception of Tom
8.把你所想的确切地说出了
Speak out exactly what you are thinking about .
不懂请追问,(*^__^*) 嘻嘻~~
望采纳,祝开心~!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-30
1. I'm dying to know where did he go.
2. The stored eggs are all sold out.
3. Before landing the big break, he appeared in about 20 films.
4. Entering the univresity is a turning point in my life.
5. That abandoned ship is drifting in the sea aimlessly.
6. Jane went to the shopping mall along with David.
7. Everyone passed the math exam but Tom is an exception.
8. You definitely said what you were thinking.

当然,因为英语灵活多变,结构用词语言习惯有一定灵活性,英汉互译的结果有多种,如需修改请反馈。望采纳。
第2个回答  2013-04-30
1. I am dying to know where he has been to .
2. all the eggs in store are sold out .
3. Before his land and big break, he had showed up in about twenty films.
4. Going to the university is the turing point of my life .
5. The abandoned ship was driftiing on the sea.
6. Jane went to the shopping mall along with David.
7. Everyone has passed the math exam with the exception of Tom.
8. Speak definitely what you are thinking about.
第3个回答  2013-04-30
1) I am dying to know where he has been.

2) All eggs in the inventory are sold out

3) Before he landed the big break, he appeared in about 29 movies

4) Getting into university is a turning point of my life

5) That abandon ship moves around in the sea without clear directions

6) Jane went along with David shopping center together.

7) With the exception of Tom, everyone passed the examination.

8) Tell me definitely all you think.
第4个回答  2013-04-30
1. i am dying to know what places he has been to.
2. the eggs of inventory are sold out.
3. beofe his landing the big break, he has shown up in about 20 movies.
4. getting into college is the turning point of my life.
5. the abandoned ship is floating on the sea aimlessly.
6. Jane goes to the shopping mall along with David.
7. everyone has passed the math exam, with the exeption of Tom.
8. you have definitely spoken out what'is in your mind.