英语翻译~必有重谢~

Question

假期就快到了，希望大家来北京游玩。
在这里，你可以参观到明，清两代帝王的居所—故宫，他十分具有历史价值。你还可以参观到颐和园，那里有漂亮的湖泊，青翠的树木，景色十分优美。你还可以去北海公园游玩，那里远离城市的喧嚣，十分安静。
如果你愿意来的话，可以在八月初来这里游玩，因为北京会举办奥运会，大家可以欣赏到十分壮观的场景。来北京的话最好与父母一同前往，因为这样便可以逛遍，吃遍北京。享受快乐的假期。
祝愿你假期愉快～

要手翻 谢谢了…………初二水平

谢谢………………

Answer 1

On the holidays approaching, we hope to Beijing for sightseeing.
Here, you can visit to the Ming and Qing emperors of the ownership of two generations - the National Palace Museum, he is of historical value. You can also visit the Summer Palace, where the beautiful lakes, green trees, the scenery is beautiful. You can also play to Beihai Park, where away from the city's noisy, very quiet.
If you wish to, it can be in early August to play here, because Beijing will host the Olympic Games, we can enjoy a very spectacular scene. To Beijing, then go with the best with their parents, because this will Guangbian, Chibian Beijing. Enjoy a happy holiday.
To wish you a happy holiday

Answer 2

the vocation is drawing near.Welcome to Beijing.
You can pay a visit to National Palace Museum，the place where Ming and Qing Dynasties' emperors lived.It is full of history value.Also,you can pay a visit to the Summer Palace,where there are beautifu lakes,verdant trees.It is scenically
.Furthermore,you can pay a visit to the North Sea Park,where there is far away from the noisy city and is a quiet place.
If you would like to come,please come in early August at which the Beijing Olympic Games will hold.You can see the magnificent scene.You'd better go with your parents if you want to come to Beijing,for doing this you can go through and eat all the food in Beijing.Enjoy the happy holiday.
Happy holiday~

Answer 3

如果是初二的水平，那我尽量用最简单的单词和句子，第一位翻译的很好，但是可能水平有点超过了。所以我试一下。

Summer holiday is coming, welcome to visit Beijing.

Here, you will see the forbidden city and the emporors of Ming and Qing dynasty lived in this place. It has the historic value.
Also you can visit the Summer Place,there are beautiful scenes with the lovely lake and green trees. The north sea park is far from the city and very quiet.

You can come to Beijing at the beginnig of August if you want to visit this city. Beijing will hold the Olympic Games, so you will see the grand scenes.

You'd better to come with your parents, then you can look around the city and eat the most delicious foods of Beijing.

Wish you a happy holiday.本回答被提问者采纳

Answer 4

On the holidays approaching, we hope to Beijing for sightseeing.
Here, you can visit to the Ming and Qing emperors of the ownership of two generations - the National Palace Museum, he is of historical value. You can also visit the Summer Palace, where the beautiful lakes, green trees, the scenery is beautiful. You can also play to Beihai Park, where away from the city's noisy, very quiet.
If you wish to, it can be in early August to play here, because Beijing will host the Olympic Games, we can enjoy a very spectacular scene. To Beijing, then go with the best with their parents, because this will Guangbian, Chibian Beijing. Enjoy a happy holiday.
To wish you a happy holiday

Answer 5

The summer vacation is drawing near .Welcome to Beijing for a tour.
Here, you can visit the historic Forbidden City,which is the Imperial dwelling of Ming and Qing Emperors.
You can also look around the Summer Palace,which is far from the hustle and bustle of cities.
If you would like to come,August will be the best time since Beijing is holding the Olympic games.You can witness a significant occasion by then.
It is even better if you can come with your parents,so as to shop and eat around the whole Beijing and fully enjoy your tour.
Wish you a happy holiday!