第1个回答 2013-04-26
大
【だい】
【形动·名】
（1）大。（大小があるもののうち、大きい方のもの。）
声を大にする／放大声音。
サイズは大,中,小がある／分为大，中，小（三种）尺码〔型号〕。
（2）多，大量。（数量や形、范囲、规范などが大きいこと。）
京都より东京のほうが人口が大だ／东京的人口比京都的多。
（3）优越，好。（立派。一人前。）
よく大を成した／干得出色；很有成就。
（4）非常，很，极度。（非常に）
あのふたりは大のなかよしだ／那两人很要好。
彼は大のたばこ好きだ／他是非常爱好吸烟的人。
（5）大月；大建，大尽。（大の月）
今月は大の月だ／这个月是大月〔大建〕。
【常用惯用语】
（1）大なり小なり/ 或大或小。无论大小。（大きかろうが小さかろうが。程度の差はあっても。）
（2）大の字にねそべる 伸开手脚仰面朝天地躺着。
（3）大の虫を生かして小の虫を杀す
/为了（争取完成）大事。（重要なものを助けるためには、重要でないものを犠牲にすることになってもやむを得ない。）
（4）大は小をかねる /大能兼小；
大的能代替小的（使用）。（大きいものは小さいものの効用をもあわせ持っている。）
大 おお
【接头】 （1）大；多。（「大きい」「多い」「広い」などの意を表す。）
大人数／很多人。
（2）非常，很。（程度の甚だしいことを表す。）
大急ぎ／赶紧；急急忙忙。
大けが／重伤。
大あわて／非常慌张。
大いばり／非常得意；摆大架子。
第2个回答 2013-04-27
据我所知有12种读法
大「だい」
大「たい」
大「おお」
大「まさる」
大「おおき」
大した「たいした」
大きい「おおきい」
大人「うし、おとな」
大空「そら」
大刀「たち」
大邱「てぐ」
由形容词「大きい」按形容词变化得到的「大きがる」「大きげな」之类的不作为读音的分类，通通以「大きい」的读音为标准。
其中だい、たい、おお、おおきい、たいした、大人「おとな」、大刀「たち」为相对较常见读音。
少见的读音大多出现于人名或者地名。
まさる用于“大”字单独作为人名，大人「うし、おとな」大空「そら」大刀「たち」大邱「てぐ」这些只有在词里面才这么读，不能把“大”字的读音单独拆出来。
日文中读音特别多的多音字除少数读音外，其他的读音就没有什么规律。见得多了自然就知道了。