高分求英语高手翻译一段话，本人英语菜鸟。跪求，急急急急急急急急急急急

Question

双向转诊，是为了解决“看病难，看病贵”的难题而建立的“小病进社区，大病进医院，
康复回社区”的就医新格局。双向转诊制对于较少由城市综合性大医院承担大量常见病、
多发病的诊疗任务而造成的卫生资源浪费，以及基层医院和社区医疗服务机构需要萎靡、
就诊量过少等现象具有重要意义，并且积极发挥大中型医院在人才、技术及设备等方面的优势
，同时充分利用各社区医院的服务功能和网点资源，以实现资源配置的优化。
双向转诊信息管理系统将社区卫生服务与医院连接在一起。本系统采用现代化的办公理念，
面向中小型医院和社区门诊，实现无纸化办公，确保医院和社区门诊实现办公规范管理。
本论文主要介绍了双向转诊系统的设计开发与实现的全过程。
双向转诊系统是基于B/S模式，后台采用MySQL数据库，使用JSP、Servlet语言来设计实现的。
每个模块的功能通过界面图示、功能描述、操作描述三个部分阐述。

Answer 1

双向转诊，是为了解决“看病难，看病贵”的难题而建立的“小病进社区，大病进医院，
康复回社区”的就医新格局。双向转诊制对于较少由城市综合性大医院承担大量常见病、
多发病的诊疗任务而造成的卫生资源浪费，以及基层医院和社区医疗服务机构需要萎靡、
就诊量过少等现象具有重要意义，并且积极发挥大中型医院在人才、技术及设备等方面的优势
，同时充分利用各社区医院的服务功能和网点资源，以实现资源配置的优化。
“Two-way referral" is a new medical structure to solve the problem of "Poor access and high cost in medical service" with the design of "For minor illness visits the community clinics, serious illness
goes to the hospital, and rehabilitation goes back to the community services".
“Two -way referral" system is importance not only to reducing the waste
of health resources caused by the phenomena that the city comprehensive hospitals receive diagnosis and treatment work of common diseases and frequently-occurring diseases, but also
important to the sluggish of treatment demand for the basic-level hospitals and
community health service institutions . At the same time, this system can actively
take the advantages in talents, technologies and equipments of the large and
medium-sized hospitals and make full use of the resources in community hospital
services and outlets, in order to optimize the allocation of resources.
双向转诊信息管理系统将社区卫生服务与医院连接在一起。本系统采用现代化的办公理念，
面向中小型医院和社区门诊，实现无纸化办公，确保医院和社区门诊实现办公规范管理。
本论文主要介绍了双向转诊系统的设计开发与实现的全过程。
The two-way referral information management system connects
the community health services with hospitals. This system adopts the modern
office concept, geared to the needs of small and medium-sized hospitals and
community clinics, implements paperless office, ensures the realization of the
standardized office management in hospitals and community clinics. This article mainly introduces the whole process of the design, development and implementation of the two-way referral system .
双向转诊系统是基于B/S模式，后台采用MySQL数据库，使用JSP、Servlet语言来设计实现的。
每个模块的功能通过界面图示、功能描述、操作描述三个部分阐述。
The two-way referral system software is based on the B/S mode, with MySQL database
used on the background, JSP and Servlet languages are used to carry out its design
and implement.The functions of each module are elaborated in the interfacediagram, function specification and the operation description .

Answer 2

不只是什么内容啊？呈现出来大家看看能否帮助你。
“Two -way referral" is a new medical pattern designed in order to solve such problem as"Poor
access and high cost in medical service" where the aim "A minor illness into the community,
serious illness into the hospital, rehabilitation back to the community " can be achieved.
“Two -way referral"system is of great importance not only to reducing the waste of health
resources caused by such phenomena as the city comprehensive hospitals receive quite
few diagnosis and treatment work of common diseases and frequently-occurring diseases ,
but also to the decrease of treatment demand for the grass-roots hospitals and
community health service institutions .At the same time ,this system can actively
take the advantages in talents, technologies and equipment of the large and
medium-sized hospitals and make full use of the community hospital's service functions
and network resources in order to optimize the allocation of resources.
The two-way referral information management system connects the community health
services with hospitals.With modern office concept used ,this system,facing small and
medium hospitals and community clinics ,makes paperless office possible ,which ensures
the realization of office management in hospitals and community clinics .The paper
mainly focuses on the introduction of the whole process of the design and implementation
of the two-way referral system .The two-way referral system is based on the B/S pattern ,
with MySQL database used at the background,which uses JSP, Servlet language to carry out
its design and implement .The functions of each module can be found in the interface
diagram, function description and the description of operation .

太难对付了！花费了很长时间的斟酌和校对才搞定。如果不及时采纳和好评，都对不起我的辛劳了。

祝你开心如意！本回答被提问者采纳

Answer 3

一段话在哪？
还是翻译“一段话”啊？A paragraph

Answer 4

没看到你的英语

Answer 5

翻译什么呢，