请问是"志哀"还是"致哀"? 哪个是正确?如果两个都正确,有何区别?

Question

如题所述

Answer 1

都对，主要看用在什么地方，
志哀：用某种方式表示哀悼。换成我们好理解的意思就是用哀悼的方式永远记住死去的人们。“志”，含义为“记”。在常用词“永志不忘”中，“志”就是这一用法。这个用法主要用在文言文里多一些，含有一些“铭刻”的寓意。
致哀：对死者表示哀悼。如：向死难烈士致哀。“致”在这里是给予、向对方表示的意思。
比如说：“全国下半旗志哀”，表示全国用“下半旗”的方式表示哀悼。
而“向遇难者致哀”，“致哀”的用法是正确的，表示向遇难同胞致以哀悼。
而我个人认为志哀比致哀更加正式和沉痛。

Answer 2

"志哀"与"致哀"的不同含义

“致”：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等 “致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意。传达的对象是确定的，如已故者的家属等。
是双向的行为，有发出者和接受者。

“志”：做名词时可当“标志”讲，此处做动词可理解为“当作．．．的标志”
“志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意。对象是不确定的。如：下半旗志哀
“志哀”则只强调动作的发出。

致哀：是对死者表示哀悼，多为个体行为-
志哀：是用某种方式哀悼，多为集体行为
国务院公告中用的就是“志哀”；周恩来总理曾经在《新华日报》中就皖南事变题词“为江南死国难者志哀”。

Answer 3

“致哀”是对死者表示哀悼，如“向烈士致哀”；“志哀”是用某种方式哀悼，如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”。

Answer 4

您好，我正在帮您查询相关的信息，马上回复您。回答

都正确。
但我们今天向四川同胞是志哀
说文解字：致哀还是志哀？
“致”：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等
“致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意。传达的对象是确定的，如已故者的家属等。
是双向的行为，有发出者和接受者。

“志”：做名词时可当“标志”讲，此处做动词可理解为“当作．．．的标志”
“志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意。对象是不确定的。如：下半旗志哀
“志哀”则只强调动作的发出。

志哀：通过汉语字典查的，是表示“通过某种方式表示哀悼”，主要强调方式。比如说“全国降半旗志哀”，主要强调了“降半旗”这种方式。
致哀：汉语字典里是没有这个词条的，但是有很多人这样用。致，给与，向对方表示（礼节，情意等）。个人认为，强调的是动作的对象。比如说，“向地震中遇难同胞致哀”，强调的是“地震中遇难同胞”。