翻译两个英语句子 1.无论多么困难，他们都坚持完成任务。 2.无论有多少困难，他们都坚持完成任务。

Question

翻译两个英语句子
1.无论多么困难，他们都坚持完成任务。
2.无论有多少困难，他们都坚持完成任务。
主要是前面的，这两个的区别。就是whatever. however.
谢谢！

Answer 1

However difficult it is,they insisted on finishing the task.
Whatever the difficulties are,they insisted on finishing the task.

Answer 2

However difficult, they finished the task all the same.
Whatever difficulties, they finished the task all the same.追问

谢谢亲

Answer 3

1: Whatever a challenge they are facing, they always hold ont to their objective and complete the mission.
2: however difficult the situation is, they always hold onto their objective and complete the mission.追问

谢谢亲

Answer 4

1.no matter how difficult it is,they will finish it. 或者they will finish it however difficult it is !
2.no matter how many difficulties they have,thay will finish them.
如果是whatever的话，应该是无论是什么样的困难，他们都会坚持完成吧。
个人拙见追问

谢谢亲

Answer 5

However difficult, they finished the task all the same.
Whatever difficulties, they finished the task all the same.同学记得很好嘛！追问

前面都一样o~~