(汉译英) 我是一名学生,四川是我的家乡.2008年五月12日,这里发生了大地震.

当地震来临的时候,我们正在上课.我们被压在了一个狭小的空间里,我感到了绝望,饥饿和渴,同时没有阳光.不知到过了多久,来了一个救援队,我得救了!这是我人生中遇到的最可怕的困难,当我面对这个困难的时候,别人的帮助使我觉得温暖.后来我和我的父母向士兵们表示感谢的时候,他们告诉我,在困难当中,最重要的是一个人的意志!

When the earthquake coming, we are class. We have been pressure in a small space, I feel despair, hunger and thirst, and no sunlight. I do not know how long have been to, to a rescue team, I saved! This is my life encountered in the most terrible difficulties, when I face this difficult time, with the help of others so that I feel that warm. Later, I and my parents expressed their gratitude to the soldiers when they told me that in Difficulties, the most important thing is a people's will!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-18
When the earthque came,we were having classes.We were pressed into a small space and I fell desperate hungry and thirsty.In the same time,it had no sunshine.After a long time,the rescue team came and I was saved.It is the most trouble difficult in my life and other persons' help made me warm facing the difficult.Later,I and my mother thanked soldiers for their help.They tell me that the most important thing is your will in the difficulties.
本人英语水平也不行,只想试一试.有错误还请指正.
相似回答