第2个回答 2013-04-15
NHK : 那不是温泉店...也不是石油店...更不是花生油店...那指他们是1间..."油そば専门店"...即是专卖 油乔麦面 的拉面店~...嘿嘿嘿....他们要跟其他种类的拉面...作区分...避免客人搞错...不想客人进来以后...吵着要吃什么 别府地狱拉面 滴~...嘿嘿嘿....除了"油"或"油そば"以外...有些店铺...还会挂上"茶"..."氷"(= 冰)..."鱼"等挂帘...让客人先在店铺冂口...就能够区分出...不同的店铺...卖着神马料理~....哈哈哈嘻............ NHK : 位于东京都...练马区...JR西武池袋缐...江古田车站附近的...丸福 大胜轩本店~...1碗卖600円(= RMB50)的...油乔麦拉面 (中量)~