第1个回答 2013-04-17
沢田纲吉=27阿纲(27): ツナ,Tsuna,tsu(2) na(7)是27。(7可以发音成しち或なな(nana)。) 纲吉-ツナ(TSUNAYOSHI)27纲吉(tsunayoshi)中的纲=ツナ(tsuna)TSU(two)=2和NA(nana)=7TWO的音似TSU7=なな(nana)或なー(na)X手套是毛线手套时上面绣的是27鲔鱼/金枪鱼日文发音同为TSUNA,但并不常用。
第2个回答 2013-04-17
日语里阿纲是TSU NA,就是TWO NANA,TWO是英文里的2,NANA是日文里的7。所以叫27像云雀是18,六道骸是69一样
第3个回答 2013-04-17
27是人物的数字代码,非死气模式里的手套和耳机上都有27字样,而且Tsuna,tsu(2,tsu是英文单词two的日式读法) na(7,日文中七读作nana),就是这样
第4个回答 2013-04-17
是的,日文中纲和27同音