写在。。前面 英语怎么说?

1 把我的名字 写在你的名字 前面

2 把日期在写在 名字后面 / 名字下面

3 扣上扣子 / 解开扣子

4 拉上拉锁 / 拉开拉锁

( 这个我查到的 拉上 有 zip up , 说 zip 行么? 拉开用 unzip 的话,后面需要跟宾语不?)

5 还好没有人在爆炸中受伤

6 有很多人在爆炸中受伤,个别人伤势严重

英语翻译。O(∩_∩)O谢谢哈

1 把我的名字 写在你的名字 前面 wirte my name before yours

2 把日期在写在 名字后面 / 名字下面 write the date after/under the name

3 扣上扣子 / 解开扣子 button (up) / unbutton

4 拉上拉锁 / 拉开拉锁 Zip (up) / unzip

( zip 也行, 如Better zip your jacket, 拉开用 unzip 的话,后面需要跟宾语)

5 还好没有人在爆炸中受伤 Fortunately no one got hurt in the explosion

6 有很多人在爆炸中受伤,个别人伤势严重Many people got hurt in the explosion, and some individuls were heavily wounded追问

嗯。呵呵。谢谢帮忙哦。 button (up) / unbutton 这个后面是否需要跟宾语呀?

另外 get hurt 表示受伤 ,这种情况,一般都是用系表结构么?

get injured 也是可以表示的吧。谢谢

追答

get injured 也是可以表示

get ,可以做连系动词,用来代替be ,可以用于“get+过去分词或形容词结构”,表示动作。例如下面这些:
表示系表结构的“get+形容词”:t warm, get cold,get angry,get fat,get ill
表示系表结构或被动语态的“get+过去分词”:
get married,get excited,get used to,get lost,get bored,get tired,get drunk,get dressed
get started,get tested,get hurt,get changed,get separated,get caught,get paid,get broken 等。
例如
Cleaning women in big cities usually 【get paid 】by the hour.

追问

嗯。谢谢。前半个问题。。button (up) / unbutton 这两个词组 后面是否需要跟宾语呀?

是不是 可以 后接 衣服之类的名词 , 如果后面不接 宾语是否也是对的。

比如我说: 不要系你的衣服扣子

追答

button (up) / unbutton 这两个词组,可以接衣服之类的名词, 如果后面不接宾语是否也是对的。比方说命令语气,可以直接说Button up! Unbutton!

不要系你的衣服扣子 一般表述成Unbuton your closes

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考