用日语说, 我才发现我离不开你 怎么说``?

Question

我才发现我离不开你 要日文写法哈``最好能打出来怎么说..谢谢类..

Answer 1

【中文】我才发现我离不开你
【日语】お前がいないとだめだ,いまさら気付いた
【发音，汉语拼音发音规律的哦】
ou ma ei ga yi na yi tou da mei da 、yi ma sa la ki zi yi ta

和工藤同学的说法不一样，我的生活化一些。
满意的话别忘采纳哦~

Answer 2

【中文】我才发现我离不开你

【日语】お前がいないとだめだ,いまさら気付いた

【发音，汉语拼音发音规律】

ou ma ei ga yi na yi tou da mei da 、yi ma sa la ki zi yi ta

本回答被网友采纳

Answer 3

あなたがいなければだめだと言うことをやっと気付いた.
读法：阿娜塔噶一娜凯莱吧嗒麦答套一无考套奥雅套KI至一踏。

Answer 4

　　　きみ　はな　　　　　　　　　き
ようやく君を离れではいけないことに気づいた
摇呀哭（ki)咪哦哈哪雷嘚哇以（ke)奈亿口头眤（ki)资亿他（嗒）
you yaku kimi wo hanaredewa ike nai koto ni kiduita

Answer 5

君（きみ）から离（はな）れられないとやっと気付（きづ）いた。