成都话“哥老关”是什么意思呢

Question

如题所述

Answer 1

哥老关四川方言常出现在成都方言中，是指对对方的称呼！意义和哥字接近。

通常是对自己的好朋友,好兄弟,大哥的一种玩笑性称呼。

成都话是西南官话极具代表性的口音之一，属西南官话—川黔片—成渝小片，主要分布于成都市中心城区及青白江、金堂等成都东部地区。全市范围还存在属于西南官话—西蜀片—岷赤小片的方言，以及客家话、土湘语等方言。

现今成都话并非古蜀语，而是在移民后形成的“湖广话”方言。并受到南路话影响。

扩展资料

以下是哥老关几种语言感情色彩下的意义：

1、如果当时他当时是笑着对对方说：哥老关，可以哦。就是对另一个人的某个行为的一种肯定。

2、如果是说：哥老关，帮个忙嘛。之类的，就是他在跟别人套近乎，这里就可以解释成北方的：大哥，兄弟等。

3、如果是说：你哥老关，硬是有点……这就表明他对对方的行为有点不解和无能为力。

4、如果他只是无意中说了：哥老关，两个字，可能就没有褒贬意思了，只是一个习惯性用语。代表他叫另一个人，没有任何感情色彩。

成都方言中发生音变的字，有的已成定局，如“籍”、“积”、“及”等（原读jié，变读jí）。有的发生分裂，如很多年轻人会说解gǎi手，但是会说解jiě放。还有的发生“标准四川音回归”，即已经变读的字再次回到原先的四川方言标准音，如光荣róng变回到光荣yún。

参考资料来源：百度百科-哥老关

Answer 2

成都话“哥老关”一般写作”哥老倌“，是”老哥、老哥子“的意思。成都人说到”哥老倌“的时候，常常会把它儿化，说成”哥老倌儿“，顺口，好听，还亲切。
把”哥“叫”哥老倌“是成都人的语言艺术，把“老”字加在比自己大不了多少的“哥”的后面，尊重，尊敬的意味浓郁。

Answer 3

以前是一群社会烂人用来称呼这群人领头的，现在又称老大，基本上一个意思。
现在用得比较多，关系好的不好的，都在乱用。没有特定意思

Answer 4

在有些场合是老大的意思，又有的时候是哥哥的意思。语气不一样场合不一样的时候表达的意思都不一样

Answer 5

哥老倌就是大哥，我三姨娘就是这样叫大舅的。我们不是成都人，四川省内江市隆昌人