明确答案：
办理和请予以办理的意思在表达上有一定的区别。办理是一个较为普通的词汇，通常表示处理某项事务或业务。而请予以办理则带有请求、恳请对方办理的语气，稍微更为客气和正式。
详细解释：
办理这个词，通常用于表示需要处理或者正在处理某项事务的过程。它是一个中性词，常见于日常对话和书面语中，没有特定的语气色彩。例如，办理手续、办理业务等。
而请予以办理，则带有请求、希望对方能够办理某件事情的意味。其中，“请”字表达了礼貌和尊重，是对对方的请求；“予以”则表示给予处理、批准等动作。这个词组常用于正式场合或书面语中，尤其是在需要请求他人帮助或授权处理某些事务时。它带有一种恳请的语气，希望能够得到对方的积极响应和处理。
总的来说，办理和请予以办理在表达上有所不同。前者更侧重于描述一个过程或行为，而后者则带有请求对方进行办理的意思。在不同的语境和场合下，使用这两个词汇能够准确地传达出不同的意思和语气。因此，在实际应用中，根据具体情况选择合适的词汇是很重要的。