古埃及和埃及的区别在于文化语言不同、民族不同、地理面积不同。
1、文化语言不同
古代埃及与现代埃及的区别，在于文化的传承。古代埃及文明为水利文明，宗教信仰为多神信仰，众神以太阳神为中心。现在的埃及信仰归属于伊斯兰教，属于阿拉伯文明。
2、民族不同
今天埃及的主体民族是阿拉伯人，他们并不是古埃及人的后裔。从古罗马帝国时期开始古埃及先后遭到多次异族入侵，在异族的统治下，古埃及人的宗教、语言和风俗习惯等逐渐变得面目全非。然而，古埃及人大部分是科普特人。
3、地理面积不同
古埃及位于非洲东北部（今中东地区），起初在尼罗河流域，直到国力强盛时候，才达到当今的埃及领土。它北临地中海，东濒红海，南邻努比亚（今埃塞俄比亚和苏丹）。
今天的埃及面积为100.145万平方公里，疆域横跨亚、非两洲，大部分位于非洲东北部，只有苏伊士运河以东的西奈半岛位于亚洲西南部。国土略呈不规则的四方形。
为什么现在的埃及和古埃及没有关系：
古埃及文明先后还被亚述帝国、波斯帝国以及希腊马其顿所征服，而这些阶段都有一个共同的特点：古埃及虽然灭亡了，但其文化和宗教依然存在。而且还有恢复古埃及国家的可能，历史上真的有这样的机会。在马其顿的亚历山大大帝死后，这个政权由他的弟弟腓力以及他未出生的儿子，也就是后来的亚历山大四世所继承。
虽说这两位继承人出生于皇族，并获得了君王的权力和地位，但这两位天生软弱无能。于是埃及总督托勒密将军抓住机会，于公元前305年自称是法老，重新复国古埃及文化，于是延续了300年的托勒密王朝诞生了，直到公元前30年，古埃及托勒密王朝被罗马帝国所征服。
被罗马征服后，古埃及的形势发生了变化。期初罗马人信奉希腊的多神宗教文化，所以当时古埃及的文化是非常宽容的。多神教的特点之一就是有着较强的包容性。但是到了公元392年，罗马皇帝狄奥多西将基督教立为国教。
由于基督教教是国教，所代表的是国家的意志，而其他宗教也变成了非国教以及一些民间宗教。而基督教是一神教，没什么包容性，简单地说就是除了上帝，所有的神都是邪灵。不信上帝的人都是异教徒。所以狄奥多西便下令消灭一切异教徒和邪教。于是古埃及文化在这样的环境下彻底消亡了。
公元395年，狄奥多西去世前，将帝国一分为二，交给两个儿子，于是欧洲历史上东罗马和西罗马便诞生了。埃及仍然属于罗马，被划分在了东罗马的疆域中。公元640年，阿拉伯人入侵埃及，642年占领开罗，埃及被阿拉伯人占领。他们信仰伊斯兰教，认为真主安拉才是一的真神，并且在这里建立了阿拉伯国家。
而此时的埃及，如果说还有什么残存的古埃及文化的话，在经过了伊斯兰教12个世纪的影响，已经被彻底的冲刷得干干净净。就此古埃及文明就彻底地消失在历史的长河中。20世纪虽说埃及获得了独立，并且还建立了共和国，但这些埃及人继承是阿拉伯文化，古埃及的文化与今天的埃及几乎没有任何关系。
以上内容参考：百度百科-古埃及
以上内容参考：百度百科-埃及