饭堂标语“知青年代已过去,请勿再插队”怎么用英语翻译?

如题所述

你好!我的译句如下,供你参考:
The time of re-educating young intellectuals has passed, don't cut in line again !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-26
The educated youth s already in the past, please don't cut in line again
第2个回答  2013-09-26
The educated youth era has passed, please do not jump the queue
第3个回答  2013-09-26
"Informed s to cut in line again, do not have"