公司新来的程序员小姐姐英语不好，一直排斥使用Eclipse，为了保持开发工具的一致性，又不得不劝她使用，勉强用上，各种交流困难搞得我俩都头疼。总不能教她学英语啊！
只要思想不滑坡，方法总比困难多。
记得以前看到过Eclipse的官方中文包，九叔自己试着安装了一遍，效果非常好，于是专门给小姐姐写了一份Eclipse安装中文包的教程，小姐姐开心地叫它“汉化”，那就权当是汉化吧，她开心就好。
按照九叔的惯例，公司内部的非涉密技术文档，都会分享一份出来，作为公共资源供需要的朋友参考。
这里以截止写本文的时候最新的“Eclipse Installer 2020‑12 R”版本为例来说明，后续版本更新如果有大的改变，我再撰文；如果没有大的变化，请诸位参考本文。
1. Eclipse官方包下载（都是英文的）
下载地址：
https://www.eclipse.org/downloads/packages/Eclipse Foundation
www.eclipse.org英文版直接下载运行即可，不用安装，绿色的。不过安装不是本文重点，就不啰嗦了。大家可以安装Eclipse框架，再以插件的形式构建不同语言的开发环境，也可以直接安装主流语言的Eclipse集成环境包，比如：java、j2EE、PHP、C/C++、JavaScript等……中文语言包都是通用的，不用担心。但是需要注意的是，不同版本的eclipse与其语言包是不一定兼容的，所以看清版本，后面下载对应的语言包。
下载安装最新的Eclipse 2020-12 R版本
2. 下载中文语言包
地址：Eclipse Babel Project Downloads | The Eclipse Foundation
Eclipse Babel Project Downloads | The Eclipse Foundation
www.eclipse.org图标
选择对应的语言包版本，点进去
如果时间允许，建议大家阅读一下本页，外国人的说明文档写的非常详细，读起来啰嗦但是都是很有参考价值的。如果不想读，照着上面的图选择对应的语言包点进去。
然后在打开的页面中选择：Chinese (Simplified)，点击跳转到中文语言包的位置。