问大家这个英语小短文怎么翻译成中文?

Mr Smith is taking a walk in the park.
Suddenly,he sees something on the grass.It is a ten-yuan note.
Mr Smith looks around. There is no one nearby.He quickly walks to the note and picks it up.
Then a park keeper comes up to him.The park keeper points to a sign on the grsss.He says to Mr Smith
can't you see the sign over there,sir?It says,"PLEASE KEEP OFF THE GRASS.FINE 10.Now,you should give meten yuan.'
这个是短文,大家把基本上可以确定的答案发在上面,这个是6年级第一学期的第一课的E部分内容。

Mr Smith is taking a walk in the park.
史密斯先生正在公园里散步。

Suddenly,he sees something on the grass.It is a ten-yuan note.
突然,他发现草地上有什么东西。是一张十元的纸币。

Mr Smith looks around. There is no one nearby.He quickly walks to the note and picks it up.
史密斯先生四下看了看,发现没人,他飞快地朝纸币走过去,赶紧捡了起来。

Then a park keeper comes up to him.The park keeper points to a sign on the grsss.He says to Mr Smith
正在这时,一个公园管理员向他走去。他指着草地上的一个标识牌对史密斯先生说:

can't you see the sign over there,sir?It says,"PLEASE KEEP OFF THE GRASS.FINE 10.Now,you should give meten yuan.'
先生,您没看见那个牌子吗??“请勿践踏草坪,违者罚款10元”。现在,请您交十元钱吧
希望你采纳,我有绝版
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-12
史密斯先生正在公园散步。
突然,他看见有什么东西在草地上。那是张十元。
史密斯先生产朝四周看了看。没有人在附近。他很快的走到钱的那边,迅速的捡起来。
突然一个公园管理员朝他走来。公园管理员点着标志。他对史密斯先生说:你难道没有看到在那里的标志。标志上写着,“请远离草地.处罚10元。现在你应该给我10元。
第2个回答  2013-09-12
史密斯先生在公园散步,忽然他看见草地上有十块钱。史密斯先生看看四下无人,就快步走过去把钱捡起来然后公园的工作人员走过来,他指着草地上的一个标识牌对史密斯先生说,先生,你没看到这个牌子吗?“请不要践踏草坪,违者罚款10元”。交10块钱罚款吧
相似回答