第1个回答 2013-01-10
楼上的翻译很搅笑, 明显是用中文的思考去翻译的,
但已比用软件翻译稍强了,
奇怪, 奇怪............还要是专家级的呢, 呵呵呵呵呵.
没人用 pay the balance 的, 还要搅个什麼 to us才搅笑, 就是这句出毛病呀, 专家.
试试用 Please settle the balance ASAP................
客气少少的, 可用 Would you mind to settle the balance in time, it was because................(後边不答了, 我又不是专家级的, 呵呵呵呵)