求问日语形容词白色“白い”在日语中的定义是什么啊？求日文定义及汉语解释！

Question

如题所述

Answer 1

白い（形）
1.白色的。白的。
2.无色的。空白的。
3.清白的。无罪的。

在日本, 白色从古至今一直被人们所推崇。
古代日本以白象征清明、纯洁, 甚至认为白色拥有不可思议的力量及神性。
以下是比较详细的解释：

据《日本书纪》记载, 天照大神在诸神舞蹈时被从天城岩石门后恭请出来后, 漆黑的天空马上闪耀着希望之光。此时, 众神心情跃动, 赞叹说: 「面白い(おもしろい)! 」因天照大神的豪光照射, 众神变得满面白光。可见自古「白い」就象征着生命和勃勃生气, 是一种生辉的状态,美的状态。

《古事记》中说, 天神常常借助白色动物出现,如坂神变为白鹿、伊吹山神变为白猪、倭建命神化为白鸟等, 以白色来象征美神的圣洁。

在上古时代, 进贡给神的东西也都是白色的。古代人认为人死后最美的所在, 是白色的世界, 所以墓穴和陪葬物大都是涂白色。

日本古典名著《源氏物语》、《荣华物语》中描述的贵族美人, 几乎都是用白粉化妆。在奈良时代的"养老衣服令"中, 白色被作为天子的服色, 以示高雅和神圣。

近代武士的服色也是以白为基调, 作为崇高精神美的象征。

在世界所有国家的国旗中, 以纯白为底色, 恐怕除日本的太阳旗外, 是绝无仅有的。

与中国婚礼上新娘穿红装不同, 日本传统的婚礼上, 新娘通常穿一种名为“白燕垢”的和服。另外, 在一些重大的场合, 女性也一般会以白色的和服为正式礼服。

再以神社为例, 日本神社不像中国寺庙那样浓彩多色, 它崇尚白色, 并以“白”作为人与神联系的色, 像著名的伊势神宫、春日神社等在内, 都是保持原木的白色结构。

Answer 2

白い　形容词

（1）白色。（白の色である。雪のような色である。）
　 色が白い／颜色白。
　 肌が白い／皮肤雪白；长得白净。
　 雪のように白い／象雪那么白；雪白。
　 白い歯をみせて笑う／露出白牙笑。
（2）空白。（空白である。）
　 白い所へ书き入れる／往空白处填写。
　 白い纸／（空）白纸。
（3）干净，洁白。（洁白である。无実である。）
　 白いシーツ／干净的床单。

参考资料：沪江小D

Answer 3

しろい【白い】
［形］1 雪のような色をしている。白色である。「ベンチをしろく涂る」
2 洁白である。无罪である。「しろいか黒いか、出るところへ出て决めよう」
3 どの色にも染めてない。
1 雪一样的白
2洁白,无罪
3无色本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

白い：白色的