酸菜鱼——水煮鱼 、 小笼包——灌汤包、 薰衣草——满天星 、董永——许仙 、班主任——辅导员 、包青天——狄仁杰 、金丝猴——大白兔 、牛奶——豆浆 、天龙八部——神雕侠侣 、降龙十八掌——九阴白骨爪
语无伦次——词不达意、 鼠目寸光——井底之蛙、 森马——以纯 、近视眼镜——隐形眼镜 、联通——移动 、 小沈阳——宋小宝 、 蜘蛛侠——蝙蝠侠 、纸巾——手帕、鱼钩 ——鱼刺、阴天 ——多云
画笔 ——颜料、iphone——ipad、七喜——雪碧、两小无猜——青梅竹马、龙凤呈祥——鸳鸯戏水、玉米——高粱、铅球——铁饼、散文——小说、盗墓笔记——鬼吹灯
菠萝——榴莲、香奈儿——欧莱雅、神奇宝贝 ——数码宝贝、 孟飞——乐嘉、油条——麻花、 壁纸——贴画 、枕头——抱枕 、手机——座机 、同学——同桌、 保安——保镖
老佛爷——老天爷 、魔术师——魔法师 、鸭舌帽——遮阳帽、 双胞胎——龙凤胎 、情人节——光棍节 、丑小鸭——灰姑娘、 富二代——高富帅 、生活费——零花钱、 麦克风——扩音器、 郭德纲——周立波
新年——跨年、吉他——琵琶、公交——地铁、剩女——御姐、童话——神话、作家——编剧 、警察——捕快、结婚——订婚、奖牌——金牌、猫——狗
部分原创加手打，望采纳O(∩_∩)O~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考