IOS系统，如何将自制汉化补丁作为IPA或其他可安装方式，通过ITOOLS或PP助手类工具直接安装到苹果应用。

Question

保证原应用正常，达到中文版效果。（需要傻瓜安装模式，避免找应用导入文件的操作方法）
我认为和越狱与否完全没有关系……越狱就能做到？

Answer 1

需要越狱才可以
你如果想要制作自己的ipa，那么安装的设备必须越狱，因为ipa是有签名的，iOS会在安装时检查签名是否可信，如果正确才可以安装，不正确就无法安装。有唯一一个不越狱安装的办法：如果你有开发者证书的话，用iResign重签ipa即可不越狱安装，但是这样做的一个后果如果你汉化的是游戏，那么游戏就会进入sandboxie模式，也就是无法连接Game Center和IAP。越狱之后通过appsync就可以免签名安装。
PP助手是不可以用来安装你自己的程序的，上面的程序都是经过开发证书签名的，所以才可以实现不越狱安装，一般的ipa是不可以的。

如果你没有开发者证书的话（不要考虑怎么弄到这东西：一年99美元）只能在越狱的机器上安装，方法很简单，先把原版程序安装在iOS上，然后把 var/mobile/applicaitons/游戏复制到电脑，然后用你的补丁替换掉原有文件，然后把文件拖入itunes，即可自动生成ipa文件，可在越狱机子安装

至于他们说的Xcode是不必要的，那东西只管写程序不管别的，但是如果你要做ipa签名，还是需要mac的，iResign是mac程序，没有windows版本。
我玩的GTA就是美国区store汉化版的，说不可能实现的人都是假的。

PS：不懂可以追问。
还有如果你自己修改plist，这个也算汉化的话，那么我建议你还是不要做ipa了，没有任何实际意义。追问

谢谢你长篇答复；

我想要解决的问题是：汉化文件，通过安装方式附加进入应用。而不想去指引各种传送方法。实际上，可以认为不是真的制作IPA……仅仅是几个解释文件而已。

希望你有明确的答复。

追答

哦，你没没说明白我还以为你做好了汉化，只是不知道怎么做ipa呢。
追问能说的标准些吗？我真的没看明白你的追问什么意思。

追问

正如你说的，仅仅是PLIST汉化文件。我需要通过自动路径的方式安装上去。

追答

只能是这样的：
安装你想汉化的软件，软件目录在iOS的 var/mobile/applications目录底下，复制到电脑
然后用你的plist覆盖掉原来的文件
打开iTunes
把软件的xxx.app拖到iTunes窗口上，即可自动生成一个ipa，你可以在“应用程序“处找到它，然后可以在越狱的设备上安装这个汉化版。
OK，就这么简单

追问

不……我并不想打包整个应用，这样很简单。我只想单独应付“补丁”。

绕圈子制作没有实质内容的IPA之类也行，主要是不影响原有的应用，达到汉化结果。我们知道可以传送进去完成……甚至IPAD中直接修改生效。但我希望解决分发问题……而又不需要太多的指引。

追答

这不能实现。
iOS设计时就只允许它安装程序，并不允许对单个文件有操作，并且现在还没有人开发向为你这种汉化爱好者提供的用于分发的单个文件操作工具（脚本），目前你只能安装程序，在越狱之后，iPhone可以使用SCP协议来查看/修改文件，你会编程的话可以写一个安装程序的，但是这个就麻烦了
再追问要耗分了，如果不懂私信可以说（你是龙胤·XXX么？）

Answer 2

这几乎是不可能的，iOS系统没有这样开源的环境。

Answer 3

第一是越狱！楼主。第二你可以买台苹果电脑用xcode来编写用你的手机调试。希望可以帮到你。

Answer 4

越狱