第1个回答 2008-04-16
语言是德语,这是惯例,维也纳爱乐向来用德语问好,因为他们同德国人共属一个民族。
我的德语只是刚入门,没办法给你整句德文。只能给出前半部分,大概是:Die Wiener Philharmoniker……但是中文的意思是:我(指挥家本身)和维也纳爱乐乐团祝大家-(乐队全体)新年快乐!
ps.你的“新年快乐”德语输入有误,应该是“Prosit Neujahr!”本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-04-19
没有规定
可以用任何语言
马泽尔就用好几种语言说过
02年的时候小泽征尔用中文说“新年好”
这个传统开始于1988年 意大利指挥家阿巴多开始指挥蓝色多瑙河的时候刚开始,也就是刚奏出两秒钟小提琴颤音那一点(圆号还没发声)的时候,他感觉观众的热情影响到了他的指挥。于是,他转向观众说新年好,当然另一方面,这样也能让观众迅速安静下来。
以后每年都是蓝色多瑙河奏出小提琴颤音的时候开始新年致辞
第3个回答 2008-04-15
96年马泽尔在一段冗长的讲话后说了“新年快乐”;
95年梅塔则是“祝贺奥地利成为欧盟成员国”
1999年洛林。马泽尔用N国语言问候新年好,有英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、中文等
2007年祖宾 梅塔好像是说欢迎保加利亚和罗马尼亚加入欧盟