1habit指个人的“习惯”,通常用于表示做事、思考问题或行为举止的不自觉的方式方法 He contracted a bad habit.他养成一种恶习。 It is not easy to break off a bad habit.要改掉一个坏习惯不容易。 2practice 既可表示个人的也可表示社会的“习惯”,这种“习惯”从性质上看是一种反复不断的或是有选择性的行为或者方法 On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat——the normally accepted practice in many northern countries. 在另一方面,一想到用动物油煎马铃薯,你便会作呕。然而在许多北欧国家里,这是为大家接受的通常习惯。 3custom 具有 habit 和 practice 的一切含义,此外,custom 还包含这样一层意思:长期而广泛采用的行为或方法,即风俗习惯,按照某地区人们共同生活及其行为的准则或规范,它不仅有指导意义,而且具有必须遵循的意义 Don't be a slave to custom. 不要做风俗习惯的奴隶。 It is the custom with the local people to do so.这种作法是当地人的习惯。 4convention 其实是其他3个词的近义词,它的含义为:固定的或公众一致承认的行事或表达思想的方法 It is the convention for men to wear suits on formal occasions.男子在正式场合穿套装是一种社会习俗。