prettyboy的中文歌词

Question

不要英文的，只要中文翻译
不是这个...是M&M的... lie awake at night
see things in black and white
i've only got you inside my mind
you know you have made me blind
.....................
这个的...

Answer 1

中文歌词：

我深夜睡不着

看着眼前的黑白世界

只有你在我脑海中流连

你可知你已让我深陷

我无眠地躺着祈祷

祈祷你会向我这边望

这份渴望在心中燃烧

从一开始我就感觉到

哦，我那俊美少年啊，我爱你

仿佛在你之前我从未爱过

我的俊美少年啊

告诉我你也爱我

哦，我那俊美少年啊，我需要你

哦，我那俊美少年，我是真心

让我住进你心，与你相伴，与你相依

我曾多次写下你的名字

然后将其放入框中

而有时我似乎听到你的呼唤

正从我房间墙外传来

你只待了一会儿

你的微笑触动我心

而我该说什么才能让你属于我

才能及时地向你走近

哦，我那俊美少年啊，我爱你

仿佛在你之前我从未爱过

我那俊美少年

告诉我你也爱我

哦，我那俊美少年啊，我需要你

哦，我那俊美少年，我是真心

让我住进你心

与你相伴，与你相依

哦，俊美少年啊

说你也爱我

哦，我那俊美少年啊，我爱你

仿佛在你之前我从未爱过

我那俊美少年啊

告诉我你也爱我

哦，我那俊美少年啊，我需要你

哦，我那俊美少年，我是真心

让我住进你心

与你相伴，与你相依

《pretty boy》是由M2M组合（窈窕美眉）演唱的一首流行歌曲，由M2M作词作曲，收录于其处女专辑《Shades of purple》，发行于2000年3月7日。

扩展资料： 

Marit与Marion两人认识于1990年（大约五岁时），由于对音乐的喜爱，两人成了好朋友，并常在一起为家人及朋友表演。 他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs)，这张专辑也获得Spillemanspriest （相当于挪威的葛莱美奖）《最佳儿童专辑》的提名。当时他们的团名是Marit & Marion。

M2M于1998年7月与Atlantic唱片公司签约，首支单曲Don't Say You Love Me，由M2M一起谱写， 并由Celine Dion（席琳狄翁）与Jennifer Paige（珍妮佛佩姬）的专辑制作人共同制作。

 并成为“神奇宝贝——口袋饼干皮卡丘”（Pokemon：the First Movie） 电影主题曲， 并配合电影的上映目前已在全美电台获得广大的回响并持续发烧中，单曲销售量目前高居第五名，已经超过40,000张纪录。

M2M首张专辑Shades Of Purple已于2000年3月发行， M2M包办所有的词曲创作，并请到 Spice Girls（辣妹）、Backstreet Boys（新好男孩）、Britney Spears（小甜甜布兰妮）…… 等当红艺人团体的专辑制作人倾力操刀。

其中《PRETTY BOY》就收录在《Shades Of Purple》这张专辑中。

参考资料来源：  百度百科-pretty boy

Answer 2

I lie awake at night.我躺在床上夜不能寐。
See thing in black & white.所有的事情在脑海中如黑白电影般掠过。
I've only got U inside my mind.我的心中只有你。
U know U have made me blind.你知道你使我盲目。
I lie awake & pray.我躺在床上祈祷。
That U will look my way.希望你能看我一眼。
I have all this longing in my heart.我的心中充满对你的渴望。
I knew it right from the start.从一开始我就知道！
Oh my pretty pretty boy I want U.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你！
Like I never ever loved no one before U.就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈。
Pretty pretty boy of mine.我英俊漂亮的男孩啊！
Just tell me U love me too.告诉我你也爱我好吗！
Oh my pretty pretty boy I need U.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要你！
Oh my pretty pretty boy I do.噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要你！
Let me inside make me stay right beside U.让我进入你的心里并留在你身边。
I used 2 write Ur name.我过去总是写你的名字。
And put it in a frame.并把它装裱起来。
And sometime I think I hear U call.有时我会以为听到你的呼唤。
Right from my bedroom wall.从我卧室的墙上。
U stay a little while.你停留片刻。
And touch me with Ur smile.你的微笑触动了我的心灵。
And what can I say 2 make U mine ? 我该说什么以把握住你？
To reach out 4 U in time.以及时的为你出手。
Oh my pretty pretty boy I want U.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你！
Like I never ever loved no one before U.就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈。
Pretty pretty boy of mine.我英俊漂亮的男孩啊！
Just tell me U love me too.告诉我你也爱我好吗！
Oh my pretty pretty boy I need U.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要你！
Oh my pretty pretty boy I do.噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要你！
Let me inside make me stay right beside U.让我进入你的心里并留在你身边。

Oh,pretty boy ! Oh,pretty boy ! 噢,我英俊漂亮的男孩！
Say U love me too ! 说你也爱我好吗！
Oh my pretty pretty boy I want U.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你！
Like I never ever loved no one before U.就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈。
Pretty pretty boy of mine.我英俊漂亮的男孩啊！
Just tell me U love me too.告诉我你也爱我好吗！
Oh my pretty pretty boy I need U.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要你！
Oh my pretty pretty boy I do.噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要你！
Let me inside make me stay right beside U.让我进入你的心里并留在你身边。本回答被提问者采纳

Answer 3

偷偷看你的脸心情变成晴天
我向窗外默默想念希望你能听得见
你的好你的坏
全部都想爱
你明不明白说不出来
心中对你的依赖
oh my pretty pretty boy i love you
因为窈窕美眉不会假装爱
pretty pretty boy of mine
对你说声嗨!
对你说声嗨!(对你说声嗨!)
oh my pretty pretty boy i need you
oh!my窈窕美眉只想爱
说你不走要你别走
请留下来

看别人手牵手我越看越寂寞
我想要你说只对我说
说你心中只有我
你明明很爱我
明明不想要走
为什么不敢付出太多
是不是怕真爱上我

oh!pretty boy pretty boy pretty boy
说你也爱我

Answer 4

这个有一个英文版的一个中文版的，中文版的并不是按照英文版翻译而来的，但都是M2M原唱的。
偷偷看你的脸
心情变成晴天
我向着窗外默默想念
希望你能听得见
你的好你的坏
全部我都想爱
你明不明白说不出来
心中对你的依赖
Oh my pretty pretty boy, I want you
因为窈窕妹妹不会假装爱
Pretty pretty boy of mine
对你说声嗨
Oh my pretty pretty boy, I need you, oh my
窈窕妹妹只想爱
说你不走，要你别走，请留下来
(Music)
看别人手牵手
我越看越寂寞
我想要你说只对我说
说你心中只有我
你明明很爱我
明明不想要走
为什么不敢付出太多
是不是怕真爱上我
Oh pretty boy pretty boy pretty boy
说你也爱我

Answer 5

pretty
boy-m2m
英俊男孩(窈窕美眉)
i
lie
awake
at
night.我躺在床上夜不能寐.
see
thing
in
black
white.所有的事情在脑海中如黑白电影般掠过.
i've
only
got
u
inside
my
mind.我的心中只有你.
u
know
u
have
made
me
blind.你知道你使我盲目.
i
lie
awake
pray.我躺在床上祈祷.
that
u
will
look
my
way.希望你能看我一眼.
i
have
all
this
longing
in
my
heart.我的心中充满对你的渴望.
i
knew
it
right
from
the
start.从一开始我就知道!
oh
my
pretty
pretty
boy
i
want
u.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你!
like
i
never
ever
loved
no
one
before
u.就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈.
pretty
pretty
boy
of
mine.我英俊漂亮的男孩啊!
just
tell
me
u
love
me
too.告诉我你也爱我好吗!
oh
my
pretty
pretty
boy
i
need
u.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要你!
oh
my
pretty
pretty
boy
i
do.噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要你!
let
me
inside
make
me
stay
right
beside
u.让我进入你的心里并留在你身边.
i
used
2
write
ur
name.我过去总是写你的名字.
and
put
it
in
a
frame.并把它装裱起来.
and
sometime
i
think
i
hear
u
call.有时我会以为听到你的呼唤.
right
from
my
bedroom
wall.从我卧室的墙上.
u
stay
a
little
while.你停留片刻.
and
touch
me
with
ur
smile.你的微笑触动了我的心灵.
and
what
can
i
say
2
make
u
mine
?我该说什么以把握住你?
to
reach
out
4
u
in
time.以及时的为你出手.
oh,pretty
boy
!
oh,pretty
boy
!噢,我英俊漂亮的男孩!
say
u
love
me
too
!说你也爱我好吗!