以前是中国人,是因为有中国国籍。但如果入了加拿大国籍,还算中国人吗?是华裔吗?我总觉得怪怪的,韩裔听起来也怪怪的。朝鲜裔?又没有这个词。。
对外还要说自己是chinese吗??总觉得不符。。
你的意思和其他的答案好像很不一样...你的意思是?那我是华裔还是韩裔?(好像没有朝鲜裔这个说法)
如果我对外人说我是korean,他们都会以为我是生在韩国的韩国人。我要怎么说阿??
华裔和韩裔都是汉语说法,英语没有这种东西。英语只有chinese和korean,分别代表两个民族。
一个生活在新加坡的华人,移民美国也是chinese。一个生活在北朝鲜的朝鲜人,移民美国就是korean。谁告诉你korean就是韩国人?北朝鲜人难道不是korean?
你说得有道理。我也知道korean指的是整个高丽民族,但是毕竟别人一听korean想到的是韩国,不是北韩或朝鲜族。所以我说我是korean的话会引起误会。
那么,中文里,我是朝鲜裔还是韩裔?
谢谢你的耐心回答!
中文里你是华裔。只要是中国移民出去的中国都称之为华裔,不管你是哪个民族。
可血统是朝鲜的阿。。
追答中国的朝鲜族到国外定居了,依旧称为华裔。
韩国或者朝鲜人取得中国国籍,可以称为韩裔。(朝鲜,也称北韩;韩国,也称南韩)
谢谢你的回答!我也同意。只是在国外,人们一听korean,想到的就是韩国人,所以我通常得解释半天。我爱我的民族!!
ps.我现在是加拿大国籍,那我是korean chinese canadian?
应该是 korean canadian 血缘上是这样的 交个朋友吧 973453942
追问是你的QQ吗?我加了。