请帮忙翻成日语:‘昨天是谁给我打的电话?是山田吗?’

如题所述

1.对着自己熟悉的人问,由于山田一定不在身边,所以可以用简体。

昨日谁かが私に电话してくれたの?山田なの?

2.对着自己不熟的人,公司里或者。

昨日どちらかが私に电话してくれましたか。山田さんですか。

3.自言自语

昨日谁かが私に电话したっけ?山田?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-07
昨日の电话は谁からのですか?山田さんですか?
第2个回答  2013-01-08
昨日谁が私に电话を挂けてくれるの?山田さんなの?