日语歌词翻译

Question

[ti:运命]
[ar:AiRI]
[al:运命／二つの足迹]
[by:赖润诚]
[00:02.37]切り裂かれた 胸に宿る涙の色は
[00:07.78]赤く染まり散る花びら
[00:13.82]
[00:14.00]「运命」
[00:16.00]作词∶AiRI
[00:18.00]作曲∶宫崎京一／编曲：宫崎京一/ms-jacky
[00:20.00]歌∶AiRI
[00:22.00]
[00:24.00]苍く揺らいだ月明かりの中
[00:28.83]震える手握り缔め
[00:33.76]冷たく光る刃を潜めて
[00:39.19]駆け抜けてく　今宵も
[00:43.52]求めては争い　人は何想う
[00:49.46]哀しみを背负って行き着く场所
[00:54.56]探している
[00:56.77]罪を抱いて 戦うそれが运命(さだめ)なのなら
[01:01.96]暗き道に光照らしたい
[01:07.10]夺われて消えてく明日への愿い
[01:12.24]秘めたる刃を解き放つ
[01:18.73]
[01:25.37]恵まれし者　叹きに気付かず
[01:30.72]汚れた笑みを缠う
[01:35.89]光と影が交错する世の
[01:41.16]歪み拭い去れない
[01:45.92]引き裂かれた痛み　かき消された梦
[01:51.34]焼け迹に暮れては行き场なくし
[01:56.51]彷徨うだけ
[01:58.76]伤を抱いて 争うそれが人间(ひと)の性なら
[02:03.83]救いの道探し続けたい
[02:09.03]美しき微笑み戻るその日まで
[02:14.16]悲しき刃を受け止める
[02:20.38]
[02:51.61]弱き者は日阴の隅に咲く草花か?
[02:56.82]见向きもされず消えてゆくのか?
[03:01.98]罪を抱いて 戦うそれが运命(さだめ)なのなら
[03:07.04]暗き道に光照らしたい
[03:12.01]夺われて消えてく明日への愿い
[03:17.37]取り戻す为に剣を握る
[03:22.82]痛む想いを胸に刻んで
[03:28.01]秘めたる刃を解き放つ
[03:34.44]
[03:37.44]〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
[03:40.44]【 おわり 】

Answer 1

[★个人层面仅供参考，在一定程度上也帮助望采纳?

- 伪君子に杀された -
框架伪君子直译：虚伪杀
御护理和べてばっかで良い岁的年龄范围（とし）こいて
我总是花言巧语，也总是被加载的清白いい年こいて：是指具有讽刺意味的??制造和年龄不相称的行为装嫩
仆のこと気づいてる？
你注意到，（所以）我做]
惩りも了く马鹿にして区れ在ちゃって
（我总是）不长记性你作为愚蠢
极ひそ工业化そ阴端口敲门いて
（你）的喃喃细语不断诋毁]
回里嘉岭追逐的い的驹込んで
4散】
劫そ劫そ问题的阴影に潜在んで
【偷偷摸摸的躲在暗处]
ろ指的利率を杀しさした
[暗暗自责（I）我快要窒息]
里笑い本の重点がズれていく
[（I），成为调侃的焦点]
两个风扇炒じの罪の意识を
重复邪恶的“认知]
U-ン套房岭苏套房だけ変えて耻辱は无いのか
仅仅是成为不作为明显的，你不觉得惭愧的
まさに喜欢徴的だ5月份公告板（うるさ）いな
【真你的风格真的很烦人]
六月は饮料ターの弦饮料ターのGAIN（增益）
（恼人）电吉他弦一样，像一个电吉他放大器的增益GAIN：音信号增益变音（吉他放大器）
仆人は的道德原则，有利于をこれ以上家庭て岭れないんだ
我从来没有因为贫穷，让其他人施舍同情
不觉得病気味な心脏にささる
【刺进我的思想僵化，是
マインドU-ン套房ROールワード
【令人发狂的话]文字：控制神经的话语
手のひらので的蹿らされてるのは
【欺骗我的人直译：让我在你的手掌的
君主の侧さ
[正是你啊......跳舞/>喉が他いてか岭嘉岭
口渴非常干燥的喉咙]
逃生げる足夜の3:00
仍然逃脱，直到15:00腿】 BR />おくはそら非法üん达ろう
我怕（我）犯了一个错误]けど君は口大禹家，科のなBABY
BR />但你只是嘴巴上总是虚伪的谈论愚蠢的婴儿
しらじ岭石区管を巻いて
[傻瓜]区达を马区：是指喝醉了说有些牵强无聊的看
忠诚など不かめて
[I（试行），以确认你的心脏的手
ヒ获得ヒ获得のひら返回して
最终起到】直译：摇摇回落至手掌你的手
“君の高棋岭いじゃ的とないんだけど”
你说：“虽然不恨你”
头隠しで细い束（WA RI）のを走く
【CAST的眼睛，走在薄束
腐里切って轮郭がと科TAザ区RO
腐败，甚至勾勒出消失的石榴]
そんなことなど做にどうでもいい哟
那种，所有的事情其实不没关系！]
されど相変WA RAずの端口八D
[但是，你还是那么巧舌如簧
想象するだけで吐棋元气提醒（もよお光想着大多数人恶心）石马谡

それは中伤だあんまり达
还污蔑是太过分了一个
六月はボディブROーボディブROー
[重（就像）给你，我给我的拳头]
そこ了的までに感情的干渉をするほどのこと？
【竟然是意气用事的呢？感情的防御を将有（えと区）

[我的感觉是什么意思无情的防御]
もはもない血もない
や[我几乎不出血，因为血??可流的血
こんな发展妮纳鲁ことなんて我想向してた？
[我期待变成这个样子？】
马SA NI象徴だうるせえよ
【简单体现（特征）：真的很无聊】
君は，喝ターの弦饮料ターのGAIN（增益）
[你（讨厌的），如电吉他弦一样吉他放大器增益]的
仆人的WA以上的理性主义的人を高れ舍て岭れないんだ
我从来没有让别人施舍同情，此后差]
不是一个意义上的障碍気味な心脏にささる
【刺进我的思想僵化的
マインドU-ン套房ROールワード
[令人恼火的话语] 手のひ交通の上で踊运输されてるのは
【糊弄人】
君の，侧さ
[你]

Answer 2

切り裂かれた 胸に宿る涙の色は赤く染まり散る花びら苍く揺らいだ月明かりの中震える手握り缔め冷たく光る刃を潜めて駆け抜けてく　今宵も求めては争い　人は何想う哀しみを背负って行き着く场所探している罪を抱いて 戦うそれが运命(さだめ)なのなら暗き道に光照らしたい夺われて消えてく明日への愿い秘めたる刃を解き放つ恵まれし者　叹きに気付かず汚れた笑みを缠う光と影が交错する世の歪み拭い去れない引き裂かれた痛み　かき消された梦焼け迹に暮れては行き场なくし彷徨うだけ伤を抱いて 争うそれが人间(ひと)の性なら救いの道探し続けたい美しき微笑み戻るその日まで悲しき刃を受け止める弱き者は日阴の隅に咲く草花か?见向きもされず消えてゆくのか?罪を抱いて 戦うそれが运命(さだめ)なのなら暗き道に光照らしたい夺われて消えてく明日への愿い取り戻す为に剣を握る痛む想いを胸に刻んで秘めたる刃を解き放つ
被切开的胸口中泪水的颜色是红染上散落的花瓣苍轻轻摇动了的月光中颤抖的手紧握缔眼睛闪着冷光的刃潜穿越着今晚也求争人什么想背着悲伤负到达场所寻找着抱着战斗的那个罪运生命（被）的不行的话光照亮黑暗的道路夺被消失在明天的愿奥秘的刃解放受惠者叹来察觉不到脏了的笑容缠吧，光和影交错的世界的歪斜无法拭去被撕裂的痛被吞噬的梦烧迹以泪洗面去场不只有彷徨伤抱着那人争回想（一）的性的话，的拯救之路继续寻找美丽的微笑想要回到那天为止悲切的刃接受弱者是日阴的角落里绽放的花草吗？见方向也被不消失的吗？罪抱着它的生命被战斗运（不行）的话光照亮黑暗的道路夺被消费实现改变明天的愿恢复中。为握剑的疼痛的思念刻在胸中奥秘的刃解放

望采纳

Answer 3

[ti:命运]

[ar:AiRI]

[al:命运／两行足迹]

[by:赖润诚]

[00:02.37]切开的胸口，盛满的泪水颜色
[00:07.78]如染红的花瓣
[00:13.82]

[00:14.00]「命运」
[00:16.00]作词∶AiRI

[00:18.00]作曲∶宫崎京一／编曲：宫崎京一/ms-jacky

[00:20.00]演唱∶AiRI

[00:22.00]

[00:24.00]青青晃动的青色月光中
[00:28.83]颤抖的手紧紧握住
[00:33.76]闪烁着冷光的刀锋
[00:39.19]今夜亦将不停奔驰
[00:43.52]追逐、争论 人哪，到底在想些什么
[00:49.46]背负着悲伤，不停奔走的终点
[00:54.56]一直在找寻
[00:56.77]无法救赎的罪孽。如果不停战斗就是命运
[01:01.96]就让光 照亮这黑暗的路
[01:07.10]被夺取的对明天的期望
[01:12.24]释放这神秘的刀锋
[01:18.73]

[01:25.37]受惠的人们呀，请不要叹息
[01:30.72]让那肮脏的笑容
[01:35.89]将这光影交错的世间
[01:41.16]那些无法洗刷的痕迹
[01:45.92]被撕破的疼痛 消逝的梦想
[01:51.34]处处都是这些痕迹，看不到出路
[01:56.51]唯有彷徨
[01:58.76]抱紧这伤痕 如果人之本性就是争斗
[02:03.83]就让我 继续寻找救赎的路
[02:09.03]直至某一日 美丽的微笑重现
[02:14.16]才会停下 手中盛满伤悲的刀
[02:20.38]

[02:51.61]所谓弱者，是否就是背光角落里一束盛开的小花?

[02:56.82]没有方向，是否会就此消失?

[03:01.98]无法救赎的罪孽。如果不停战斗就是命运
[03:07.04]也要让光 照亮这黑暗的路
[03:12.01]被夺取的对明天的期望
[03:17.37]为夺回这一切，握紧手中的剑
[03:22.82]将这痛苦的回忆，深刻在心间
[03:28.01]释放那神秘的刀锋
[03:34.44]

[03:37.44]〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
[03:40.44]【 完 】本回答被提问者采纳

Answer 4

运] [ ti:生命
[ ar: AiRI ]
[ al:运生命/两个迹]的脚
:赖润诚] [ by
[ 00:02.37]被切开的胸口中泪水的颜色
07.78] [ 00:红染上散落的花瓣
13.82] [ 00:
[ 00:14.00“运生命”
[ 00:16.00]作词∶AiRI
18.00] [ 00:作曲∶宫崎京一/编曲：宫崎京一\/ ms - jacky
20.00] [ 00:歌∶AiRI
22.00] [ 00:
24.00] [ 00:苍轻轻摇动了的月光中
28.83] [ 00:颤抖的手紧握缔快乐
33.76] [ 00:闪着冷光的刃潜
39.19] [ 00:奔驰著今晚也
43.52] [ 00:求争人什么的思念
49.46] [ 00:背着悲伤负到达场所
54.56] [ 00:寻找着
56.77] [ 00:罪抱着它的生命被战斗运（不行）的话
01.96] [ 01:光照亮黑暗的道路
07.10] [ 01:夺被对明天的愿消失。
12.24] [ 01:奥秘的刃解放
:18.73] [ 01
25.37] [ 01:受惠者叹来察觉不到
30.72] [ 01:脏了的笑容缠吧
35.89] [ 01:光和影交错的世上的
41.16] [ 01:扭曲无法拭去
45.92] [ 01:被撕裂的痛的梦被吞噬
51.34] [ 01:烧迹以泪洗面去场不
56.51] [ 01:只有彷徨
58.76] [ 01:伤抱着那人争回想（一）的性的话
03.83] [02:拯救之路想继续寻找
09.03] [02:美丽的微笑返回那天为止
14.16] [02:悲切的刃接受
:20.38] [02
51.61] [02:弱者是日阴的角落里绽放的花草吗？
56.82] [02:见方向也不会被消失吗？
01.98] [ 03:罪抱着它的生命被战斗运（不行）的话
07.04] [ 03:光照亮黑暗的道路
12.01] [ 03:夺被对明天的愿消失。
17.37] [ 03:恢复为地握剑
22.82] [ 03:疼痛的想法铭记在心
28.01] [ 03:奥秘的刃解放
:34.44] [ 03
[ 03:37.44]〖LRC By赖润诚卐地狱门歌词组〗
[ 03:40.44】（结束

Answer 5

ti:命运][ar:airi][al:命运/两个足迹][by:[诚条【论坛浏览】【发表赖润。【切开的胸部的眼泪的颜色是为2007【阅读】花被染成红色][花瓣82.82 13条【论坛浏览】【】14%]“命运”(16条【论坛浏览】【作词](airi【阅读】18.00](作曲/编曲:宫崎宫崎京一jacky ms - /京一(20条【论坛浏览】【(歌][airi(22条【论坛浏览】【发表于24条【论坛浏览】【视频链接:如何加入链接?要动摇的月光(28条【论坛浏览】【用颤抖的手][紧握、33条【论坛浏览】【发表一闪一闪地冷][后刃授0.19][有人会跑到为43条【论坛浏览】【发表要求]做事的人没有相争点49条【论坛浏览】【背负哀]、[地方2,474.56点54条【论坛浏览】【发表寻找][条【论坛浏览】【发表为77]罪是抱着战斗的宿命的[]. 96】【照光路黑夜,我从2007隔壁的被渐渐消失在明天的希望[】(][释放出来的刀刃—上升5.73% 18】【】25 .非凡。这样的人却没有发现72亿美元)】【抱着笑容所污染的][想从35山]光与影交错的爱世的[】(16]失真上。从45 . 92]撕裂了的疼痛淹没了梦[】51.34]烧毁痕迹,即使不像为56】[]彷徨纸片从58岁、抱着伤,争夺那是人的性。如果(2003条【论坛浏览】【之路,我一直在寻找着歌声条【论坛浏览】【王子美丽微笑恢复到那个时候(14条【论坛浏览】【刃悲伤,并虚心接受(20条【论坛浏览】【为51条【论坛浏览】【阴凉处人士力戒]花草盛开的角落里吗?56条【论坛浏览】【82.82]看都不被消失吗?[】【98]罪是抱着战斗的宿命的[】2007 99.04]黑夜,路光来看我】12 .黑被渐渐消失在明天的希望[】17 .。顺天乡大学教授金龙夏为了掌握剑! 2003[]82刻在心中的悲痛感情】[黑28.8%刃释放出来的—! 2003[44][】37.44]〖赖润by lrc诚卐地细〗[初级歌吧,为40】就过去了。