英语单词:diversion 和 distraction 都是名词“干扰,分散(注意力)”的意思,其区别和具体用法是?

例1:create a diversion
例2: create a distraction

create a distraction 更多的是指在思想,意识上产生的干扰分心,分散注意力,而create a diversion 主要是指在行为上的干扰,声东击西,进行牵制的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-27
diversion
n.1. 转向,转移;转换[U][C]2. 分散注意力[U]3. 分散注意力的东西[C]4. 娱乐,消遣[C]One who performs magic for entertainment or diversion.
魔术师为了娱乐或者消遣而变魔术的人。

I think your last argument was a diversion to make us forget the main point.
我认为你最后的那个论据是想要转移我们对要点的注意力。

distraction
n.注意力分散;娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
Total concentration is required with no distractions.
要全神贯注,不能有丝毫分神。

create a diversion 分散注意力,声东击西,进行牵制
create a distraction 分心
And definitely don't eat, drink, chew gum or do anything else that would hamper your speech or create a distraction.
更重要的是,不要做任何影响到你讲话或者让你分心的事情,比如吃东西、喝饮料、嚼口香糖等等。
相似回答