能帮我把这段话翻译成韩语和英语么?

各位老师好,我叫XX,今年18岁,喜欢听歌和看电视剧.成为空姐是我从小的梦想,我觉得能把最美丽,最真诚的微笑留给每一位与自己相遇的人是一件很幸福的事.我最喜欢的一句话是Step By Step,所以我也会一直努力一步一步地朝自己的梦想迈进.请给我一次实现梦想的机会.谢谢!

翻成英语是 You are good, I called (你的名字), an 18-year-old, like a personal stereo and watch TV. Become a stewardess is my dream from childhood, I can feel that the most beautiful, most sincere smile every one left to their own encounter with the is a very happy thing. My favorite sentence is Step By Step, so I will have to step by step forward towards their dreams. please give me a chance of realizing his dream. Thank you.

翻成韩语是 여러분의 선생님은 좋고, 나는 XX라고 하고, 올해의 18세, 노래를 들어서고 드라마를 보는 것을 좋아합니다. 스튜어디스가 되는 것은 내가 작을 때부터의 몽상으로, 나는 가장 아름다움 강요하기에서 한다 を을 느끼고,마음속으로부터의 미소짓기가 한사람 한사람과 자기가 만나는 사람에게 남겨 두는 것은 1건의 매우 행복한 것입니다. 나의 가장 좋아하는 말 한마디는 StepBy Step에서,그러므로 나도 쭉 노력해서 조선의 자신의 몽상 1걸음씩 매진할 수 있어 (있을 수 있어). 나에게 일회몽상의 기회를 실현되어 주십시오. 감사합니다!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-16
英语翻译:You are good, I called XX, 18 years old this year, like a personal stereo and watch TV. Become a stewardess is my dream from childhood, I can feel that the most beautiful, most sincere smile each one with his left to the people is an encounter a very happy thing. My favorite sentence is Step By Step, so I will have to step by step forward towards their dreams. please give me a chance of realizing his dream. Thank you.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
汉语翻译:여러분 안녕하십니까,저는 XX라고합니다.나이는18살입니다. 저는 노래와 영화를 아주 좋아합니다. 수튜어디스가 되는 것은 제가 어렸을 때부터 자져오는 꿈입니다. 가장 아름답고 정성스러운 미소를 자기와 만난 사람들에게 보여주는 것은 너무 행복한 일이라고 생각합니다. 제가 가장 좋아하는 말 한 마디는 "Step by Step"이니까 저도 한 걸음 한 걸음으로 자기의 꿈을 향해 열심히 걸어가겠습니다. 꿈이 이루어질 수 있는 기회을 주시기 바랍니다. 감사합니다.
第2个回答  2008-04-13
여러분 안녕하십니까? 저는 XX입니다. 18살입니다. 저는 노래와 영화를 아주 좋아합니다. 수튜어디스가 되는 것은 제가 어렸을 때부터 자져오는 꿈입니다. 가장 아름답고 정성스러운 미소를 자기와 만난 사람들에게 보여주는 것은 너무 행복한 일이라고 생각합니다. 제가 가장 좋아하는 말 한 마디는 "Step by Step"이니까 저도 한 걸음 한 걸음으로 자기의 꿈을 향해 열심히 걸어가겠습니다. 꿈이 이루어질 수 있는 기회을 주시기 바랍니다. 감사합니다.

大致就是这样的。楼上那位的韩文是用软件翻译的,别信!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-04-13
My respected teachers. My name isXX, i'm 18 years old , like a personal stereo and watching TV. When i'm a child ,To be a stewardess is my dream , I can feel that the most beautiful, most sincere smile each one with his left to the people is an encounter a very happy thing. My favorite sentence is Step By Step, so I will have to step by step forward towards their dreams. please give me a chance of realizing his dream. Thanks.