日语中“私密马赛”是什么意思?

如题所述

“私密马赛”是个网络用语,是日本语言中すみません的中文谐音,打扰了或是很抱歉的意思。
发音方法:あ(a)大致相当于英语father中的a,但口的开度略小;比汉语的“啊”(a)也略小。
い(i)与英语eat中的元音相似,但短而略紧;比汉语普通话的“衣”(i)松些。う(u)和汉语普通话的“乌”相似,但嘴唇几乎是平的,不要那样用力前突。请咬合住上下齿,稍张开嘴发出“u”。
え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似,但部位略靠前,和英语egg中的元音相像,但口略合。
お(o)和汉语普通话的“欧”(ou)中的第一个韵母“o”相似,但不要像汉语的那样从口腔后部发音。嘴的开度介于あ和う之间。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-08-17

一、日语指代不同

1、“私密马赛”:すみません非常对不起。

2、“够咩那赛”:ごめんなさい抱歉。

二、用法不同

1、“私密马赛”:表示道歉自己做错事,或者给别人添麻烦时,为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。

2、“够咩那赛”:“ごめんなさい”是一个较为正式的道歉用语,通常用于真正做错时,请求别人原谅的场合。

三、侧重点不同

1、“私密马赛”:更加郑重,还可以用来搭话。

2、“够咩那赛”:熟人之间,比较随便。

使用情况

日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语为独立语言)。

日语在世界范围使用广泛,因为日本动漫产业在世界范围内的影响力,虽不是联合国工作语言,在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什,日语几乎是唯一的用语。

日语主要在俄罗斯,东亚,东南亚,南亚,大洋洲,美国,加拿大,墨西哥,南美洲等国家和地区,及欧洲的英国为少数的重要语言。

日语在网络用户中的使用人数有9900万人,居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人,在全球的使用者人数为128,204,860人 [4]  ,在20个国家中位列第9,而网络使用人数则上升了5位。

第2个回答  2022-08-20
日语的意思是:すみません。中文的意思是:对不起!
相似回答