第1个回答 2012-12-07
The Fray--Heartbeat
心跳
We're on an open bed truck on the highway
我们在一辆高速公路上行驶的敞篷卡车里
Rain is coming down and we're on the run.
大雨即将袭来 我们驱车疾驰
Think I can feel the breath in your body.
我想我能感受到你的喘息
We gotta keep on running til' we see the sun.
我们必须马不停蹄 一路奔跑 直到看见太阳
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
哦 你点燃爱火 在雨中熊熊燃烧
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
曾以为它早已熄灭 但它一直在熊熊燃烧 一如既往
And you don't look back, not for anything.
你不必回头 不为别的
'Cause love someone, love them all the same.
因为爱上某个人 一如既往的爱下去
If you LOVE someone, love them all the same.
如果你爱上某个人 一如既往的爱下去
Oh I feel your heartbeat.
哦 我感受到你的心跳
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
哦 你来到我身边 伴随在我左右
If you can love somebody, love them all the same.
如果你爱上某个人 一如既往的爱下去
You gotta love somebody, love them all the same.
你一定会爱上某个人 一如既往的爱下去
I'm Singing, Oh, I'm Feeling Your Heartbeat.
我在吟唱 哦 我感受到你的心跳
I'm tryin' to put it all back together.
我试图把这一切放在一起
I've got a story and I'm tryin' to tell it right.
我有个故事 我想把它娓娓道来
I've got the kerosene and the desire.
我找到了 煤油灯和内心渴望
I'm trying to start a flame in the heart of the night
试图给心中黑夜点燃亮光
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
哦 你点燃爱火 在雨中熊熊燃烧
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
曾以为它早已熄灭 但它一直在熊熊燃烧 一如既往
And you don't look back, not for anything.
你不必回头 不为别的
'Cause you love someone, you love them all the same.
因为爱上某个人 会一如既往的爱下去
If you love someone, you love them all the same.
如果你爱上某个人 一如既往的爱下去
Oh I feel your heartbeat.
哦 我感受到你的心跳
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
哦 你快来到我身边 伴随在我左右
If you can love somebody, love them all the same.
如果你爱上某个人 一如既往的爱下去
You gotta love somebody, love them all the same.
你一定会爱上某个人 一如既往的爱下去
I'm singing, Oh, I feel your heartbeat.
我在吟唱 哦 我感受到你的心跳
I know the memories rushing into mind.
我知道 所有回忆涌入我脑海
I want to kiss your scars tonight.
今晚 我想亲吻你的伤疤
I'm laying here,
我守候在这里
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
因为 你一定要尝试 让我进入你的心扉 走进你的心房
Oh I feel your heartbeat.
哦 我感受到你的心跳
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
哦 你快来到我身边 伴随在我左右
You love somebody, you gotta, you gotta love somebody
爱上某个人 会一如既往的爱下去
You gotta, I'm singing,
一如既往的爱下去 我在吟唱
oh, I feel your heartbeat,
哦 我感受到你的心跳
All your heartbeat, yeah, I said,
我要说 全是你的心跳 耶
All your heartbeat, yeah,
全是你的心跳 耶
All your heartbeat
你的心跳