1.be able to do something能够做某事 2.make a living (by) doing sth靠做某事维持生活 3.something (that) you love此处宾语从句省略that 4.have a difficult doing做某事困难 5.who引导的宾语从句
1.living:名词,生活 doing something you love:动名词附属结构 相当于to make a living (that) doing somthing... 意为:你就可以随你所愿做你想做的事了,make a living --过一种**样的生活,可以不直接翻译出来. 2.第二句中后一个you 应该为your 吧?后半部分省略一个when(knowing前)
第2个回答 2008-04-05
1.make a living (by) doing sth靠做某事维持生活 2.have a difficult doing做某事困难