急求日语服装面料翻译，就是下面图片里的面料成分具体是哪些，谢谢啦!

如题所述

推荐答案 2012-12-02

417-23118
尺寸：9号
外面料羊驼毛（alpaca）20%
安哥拉兔毛 20%
涤纶（polyester）19%
人造纤维 19%
尼龙 12%
羊毛（wool ） 10%
部分使用
人造皮革
内衬涤纶 100%

=======================================
以上是按照图片日文翻译的内容，请参考。如有问题请追问。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3Z6VDKVDY.html

其他回答

第1个回答 2012-12-02

外侧
羊驼呢（alpaca）
马海毛（mohair）
聚酯纤维（polyester）
人造纤维（rayon）
尼龙（nylon）
羊毛（wool）
部分使用
人工皮革
内衬
聚酯纤维

第2个回答 2012-12-02

size 9
表层面料

羊驼毛 20%
安哥拉山羊毛 20%
涤纶 19%
人造纤维 19%
尼龙 12%
羊毛 10%

部分使用：人造革

里衬面料
涤纶100%本回答被提问者采纳

相似回答

求日语服装面料翻译,就是下面图片里的面料成分具体是哪些,谢谢答：コットン　cotton棉

日语翻译 衣服面料上的成分分别是什么感谢答：裏地（里料，衬料）：毛-毛，一般是羊毛 60 ポリエステル- 聚酯纤维 30 ナイロン-尼龙纤维、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶/亚力克、棉-棉共占10 表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纤维 100 リブ部分:袖口(或者用松紧带绑的部位):アクリル-腈纶/亚力克 85 ...

请懂日语的朋友帮忙翻译一下这件衣服的成分,谢谢!答：毛皮部分：狸其他：65%腈纶、25%毛、9%棉纶、1%聚氨酯里衬：60%铜氨纤维、40%涤纶 填充物本体：80%羽绒、20%羽毛装饰物及其他：100%涤纶下面一张图说明洗涤方法，就是摘除毛部分之后再洗。注意没有made in China.所以和中国的一般大衣是一样的。

麻烦请帮我日语翻译下面料成分,翻译成英文和中文都可以,谢谢了!!答：size （尺寸）胸围身长腰围面料：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维夹层填充：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维衬里：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维

大家正在搜

日语面料成分翻译日文服装面料翻译服装面料日语大全日语服装面料词汇面料成分日语日语面料成分对照表面料码单的日语怎么说面料成分日文对比服装日语