第1个回答 2012-12-01
一阵与铺设海底电缆的相关活动很快证实了探险家的发现——那就是很多海洋地区是两到三英里深,并且水下特征存在极大的差异
many parts of the ocean were two to three miles deep
与the existence of underwater features of considerable magnitude
同时来定义 the challenger's observation
第2个回答 2012-12-01
A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the challenger's observation that many parts of the ocean were two to three miles deep, and the existence of underwater features of considerable magnitude.
and the existence of underwater features of considerable magnitude.
一阵与铺设海底电缆的相关活动很快证实许多地区的海洋是两到三英里深,挑战者的观察和水下特征差异极大的存在。
和水下特征差异极大的存在。
第3个回答 2012-12-01
学英语不是学汉语的意思,更不是用汉语来理解英语!不信就算了。
A burst of activity
associated with the laying of submarine cables
soon confirmed
the challenger's observation
that many parts of the ocean were two to three miles deep,
and
the existence of underwater features
of considerable magnitude.本回答被网友采纳