日语 修得死 什么意思

如题所述

原来如此,原来是这样。的意思。
有很多种表示法。
soga(そっか)是sodesiga(そうですか)的简短说法,一般用于表示“原来是这样啊”的意思 。
  sodesiga(そうですか)有2种意思,如果是升调语气上扬表询问,“是这样吗?”。别人说了一件事,你表示赞同,“确实是这样啊”,语意上微妙的差别,陈述语气就相当于“是嘛”的意思。
  sodesine(そうですね)有一种个人感情在里面,就想“是呢”“就是这样呀”,有一种感叹的感觉。
  这三个就成为了应话的必备语句,甚至有时候这三个没有任何的实际含义,只是为了应答对方,让对方知道你在听他讲话而已。
  但soga男性使用较多,sodesine女性使用较多,sodesiga通用。

很高兴为你解答,希望能够帮助到你。基础教育团队祝你学习进步!
不理解就追问,理解了请采纳!追问

不是,是这样的,和日本人打电话时;先说“莫西莫西,修得斯”是什么意思啊

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-15
そうです 罗马拼音soudesu
其实应该读成‘索(第四声)~~得死’
意思是:对,是这样啊,

噢,你说的那个意思是:你好,我是修本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-11-30
楼主你好

你想说的应该是 そうです 吧
如果是,这个意思就是: 对,没错;是的;是那样的

请参考
第3个回答  2012-11-30
除了楼上各位的答案外,会不会还有一种可能。
修です。
比如自我介绍的时候说“我是修”。我们公司就有一个姓修的。
第4个回答  2012-11-30
そうです

就是那样