buy和purchase一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

1、侧重点不同

buy 是最为普遍的用词，purchase 有时在较为官式的场合出现，比较上来得文化意味较重，而且似乎经过"深思熟虑"才决定的。

例句：Some of the receipts had been for the purchase of cars. 

其中一些收据是购买汽车时开的。

2、替代性不同

buy可以替换purchase，但反之不行。

例：buy（purchase) time (争取时间)，但是在I don't buy Tom's ida.（我不采纳汤姆的意见）这时不能换作purchase。

3、延申义不同

buy 和 purchase 虽然都可作名词，但若是指一项“购入”则多用 purchase，buy 作名词用时多数作”抵到烂/执到宝...“解。

例句：

We made the purchase last year (我们在上年达成这项购物/入的)

It was a real buy at that price!(以那价钱来说真是抵到烂啦!) 

Answer 2

两者都有买、购买意思，但还是稍有区别：
1、buy通常用于口语方面，买或购买物品之类，买卖一些零散的物品，如礼物、器材、房子等。
2、purchase通常用于书面，有时也用于口语（如购买物品等），它多用于财务、采购方面，如下订单的那种采购、购买大宗货物，还有收购公司、股份、股票等多用此单词。本回答被网友采纳

Answer 3

buy用的很普遍，而purchase在官方的场合上用的多一些，较有文化意味，所以buy可用来替换purchase，若用purchase替换buy有时不对。造句：It was decided the school should purchase new software.已经决定学校要购买新软件。
Did you buy anything？你有买东西吗？本回答被网友采纳

Answer 4

买和采购的意思。
自己可判断一不一样。呵