关于泰剧“五农神”于“尖峰”

Question

“尖峰”作为2008年泰剧收视之冠在百度搜狗中很少看到它的消息在土豆和优酷也一样，而作为亚军和季军的“临时天堂”和“爱的被告”却红的发紫。这是为什么呀？？“五农神”也是一样（“五农神”是2009年收视冠军，却连百度百科也没有）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

Answer 1

事实上，很少泰剧电视连续剧，几乎没有

3台台湾2010年推出的电视连续剧“筑梦庄园”系列庆祝成立四十周年，体现了很好的效果，观众的观看几个主演之间的一线成为黑马，所以在2011年推出了一系列的“superstar4 +1”：
“马里奥＆Taew骄傲的火焰
逆扬我之境”马克， ？丫丫的
“标记的魔鬼。”男孩P＆玛吉
“爱与惩罚”Nadech丫丫的
“黄金三人组”男孩肯P P＆马克？？
但五的情节是没有关系...... / a>
我记得前一个超自然的系列，一共有四个，作者写道，“诅咒布”，“旗袍”，“苏爱”，以及什么我忘了，貌似黑暗城堡
BR /> KA五部曲我们通常说，的KJ法洛AA等五个步骤的阴谋没有关联，是非常受欢迎的人员，主演

楼上提到的“五神农，因此一般不字，我认为那种戏剧泰国人喜欢看，而且什么，反正我接受无能
喜欢在云层之上的“鲑鱼等童话”“萤爱”尖峰“，所以准确的，它应该被认为是一个续集，我们不能说在电视系列节目

Answer 2

其实呢，说白了，根本原因就是没人翻译
至于为什么没人翻，你提到的都是动作剧，动作剧几乎没有字幕组翻（各大字幕组偏向翻小言剧或者正剧），但泰国人比较偏爱这类动作剧，收视就高
但没有中字，没多少中国人看，在中国就不火

Answer 3

《五农神》没有看过，最近又把mai的早期作品《超人》看了一遍，居然没有中文字幕的，可能《临时天堂》和《爱的被告》很迎合大众的口味哦