想问一下，那个“真，善，美”，以及“假，恶，丑”分别用英语怎么说？就是怎么用英语翻译这6个字，急急急

希望回答者翻译的这六个字的英语都是名词，谢谢了

推荐答案 2012-11-30

真善美这个抽象概念不容易翻译，
很多人尝试过，但我总觉得效果不很理想

我个人喜欢的翻译是
truth, virtue and beauty

至于假恶丑
作为
真善美
的反义词，
最恰当的英语是
lies, evil and ugliness
或
falsehood, vice and ugliness

希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3ZGKWWKKR.html

其他回答

第1个回答 2012-11-30

真善美 truth, goodness and beauty 真实、善良和美丽
假恶丑 pretence, evil and ugliness 虚伪、邪恶和丑陋

第2个回答 2012-11-30

Sincerity, kindness and beauty

Insincerity, villainy and ugliness

第3个回答 2012-11-30

True, good, beautiful, false, evil, ugly

相似回答

我喜欢这个属相的英文,十二生肖的英文答：4、dark horse。竞争中出人意料的获胜者。如：The voters were surprised when the dark horse won the nomination. 那个无名小卒在竞争中获胜时，投票者无不大吃一惊。八、属羊——Sheep 英语中指害羞而忸怩的人，胆小，驯服的人。有关sheep的谚语不少。1、A swell behave for a sheep as a lam...

属相婚姻用英语怎么说,“属相”用英语怎么说答：marriage英[ˈmærɪdʒ]美[ˈmærɪdʒ] n.结婚;婚姻生活;密切结合;合并; [例句]Inagoodmarriage,bothhusbandandwifeworkhardtosolveanyproblemsthatarise 的婚姻中,夫妻双方会共同努力去解决出现的任何问题。 [其他]数:marriages 属相婚姻用英语怎么说:12生肖的英语翻译 1、Rat–鼠(子),夜间23点...

列夫托尔斯泰名言英语翻译答：Must is a slave, but for people should be chosen is the slave . 25、我相信自己的本性是善,不是恶,而其他所有的人也是如此相信他们自己的。因此,即使我们难以了解别人心中所想的事,我们也应该对别人常怀善念。 I believe that my oething one has given to others, the less he has asked, the better...

用英语翻译:善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到,时候一到,一切都报...答：Good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming , it is because the time has not arrived yet ; and when the time arrives , one will get all the recompense he deserves .

大家正在搜

真善假善善假于物善假于人善假于物的于什么意思善有真有假善假于人也上一句善假于物也上一句什么善美真善美善美什么意思