I don't know what that dream is that you have为什么？

I don't know what that dream is that you have为什么要加两个that，这两个that加上去有什么含义还是什么语法原因呢？谢谢了。

推荐答案 2020-01-16

what that dream is 是know动词的宾语从句，that dream中的that是指示代词，意思是"那个"，that dream(那个梦)。that you have 是定语从句，修饰dream, that是关系代词，代替dream 在定语从句中作have的宾语。全句汉义: 我不知道你做的梦是什么。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3ZGVVW3ZDVGZ33K3GV.html

其他回答

第1个回答 2020-01-16

两个that加的都是必要的。
第一个that充当what引导的宾语从句主语的定语。这个宾语从句若按汉语习惯写出来就是that dream is what（那个梦想是什么）。于是句子的前半部分I don't know what that dream is的意思是“我不知道那个梦是什么”。
第二个that是关系代词，引导定语从句修饰that dream. know后面的部分按中西合璧的方式可写成That dream (that you have) is what（你所拥有的那个梦想是什么）。
其实原句中know后面的部分是完全可以写成what that dream (that) you have is的，只是由于这样的话：⑴显得头太重、脚太轻；⑵两个动词have与is连在一起容易费解，所以才写成了原句里的样子。
最后需要指出的是，从句子最后一个词have为一般现在时可以看出，句中的dream是“梦想”而不是具体的“梦”。做“梦”解时，最后的have要改成had.追答

全句译文：我不知道你所拥有的那个梦想是什么。

本回答被提问者采纳

相似回答

震撼世界的演讲《梦想》英文版答：I don’t care how disappointing it might have been, as you’ve been working toward that dream. That dream that you are holding in your mind that is possible. That some of you already know that is hard. It’s not easy. It’s hard changing your life. That in the process of working ...

I don't know what that dream is to you have. I d答：一个是因为恐惧,害怕失败,害怕做什么,和恐惧的成功恐惧不处理,我们不是冒险者。

《梦想》泰戈尔英文诗是什么?答：I don’t know what your dream is . I don’t care how disappointing it might have been, as you’ve been working toward that dream. That dream that you are holding in your mind is possible. Some of you already know that is hard. It’s not easy.我不知道你的梦想是什么。...

3分钟关于梦想英语演讲稿答：i don’t know what that dream is that you have, i don’t care how disappointing it might have been as you’ve been working toward that dream, but that dream that you’re holding in your mind, that it’s possible! some of you already know, that it’s hard, it’s not easy, it...

大家正在搜