combine connect 意思有什么区别呢??

如题所述

combine A and B 是把A和B组合在一起变成了一件东西,比如说手表手机就是一个手机和腕表的组合。
强调联合之后使得个体被忽略,强调整体性;

connect A and B, connect A to B, 是连接A和B,把A连接到B上,其结果还是两件不同的东西,比如说把手机连到电脑上。
这是一种松散的联合,没有失去个体特征。

如果满意,请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮,(*^__^*) 谢谢~~追问

combine可以理解为合二为一的意思吗

追答

可以,但是合二为一之后已经显不出原型了,就比如说,水和面粉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-17
Combine 是把两个不同的东西结合在一起,形成一个有别于他们单独存在的状态。(如把USB接口和充电器组合在一起,产生了一个全新的充电器组合,即可以直接用交流电充电,又可以利用USB单独充电。
Connect 是把两个东西物理地连接起来,与他们独立存在的物理状态一样,可以随时断开(disconnect),既将手机连接到充电器上。
第2个回答  2012-12-17
combine是“结合”,把2种东西结合成一体。
connect 是连接,把2个东西连在一起,还是各自独立。
比如: combine theory with practice . 理论和实际相结合
The two computers are connected. 2台电脑连在一起
第3个回答  2012-12-17
意思差不多,用法不一样,combine--使联合,要有让联合发生的事件或者人物。connect就是事物自身的连接关系来自:求助得到的回答
第3个回答  2012-12-17
前者注重结合成一个整体,可看成化学反应;后者意在联系连接,但各是各的,是物理联系。
Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste...
往面粉里加3大勺水揉成面团。
His workshop connected with a small building in the garden.
他的工作间连着花园里的一栋小楼。