俞伯牙写给钟子期的短歌

Question

如题所述

Answer 1

忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！

译文：回忆去年春时，曾于江边与君相会。今日再次来访，去不能见到你。只见一抔黄土，惨淡的样子着实伤我心！伤心辗转，忍不住泪落纷纷。相遇是何等的快乐，死别是何等的凄苦；江边也因你的永别而弥漫惨惨云烟。这只乐曲已奏完，不会再弹起，为了知音，宁愿摔这三尺长瑶。

评：真挚的情感，彻骨的痛心。知音已逝，今生不复弹。高山流水，难觅知音。

扩展资料：

高山流水（中国十大古曲之一）

“高山流水”典故最早见于《列子·汤问》。在人们的用典实践中，这一典故逐渐发展出七十余个典形和乐曲高妙、相知可贵、知音难觅、痛失知音、闲适情趣等典义，还存在典故反用现象。 

《高山流水》中国古琴曲，属于中国十大古曲之一。传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹琴，樵夫钟子期竟能领会这是 描绘“峨峨兮若泰山”和“洋洋兮若江河”。伯牙惊道：“善哉，子之心而与吾心同。”钟子期死后，伯牙痛失知音，摔琴绝弦，终生不弹，故有高山流水之曲。

“高山流水”比喻知己或知音，也比喻乐曲高妙。后世分为《高山》、《流水》二曲；另有同名筝曲《高山流水》，与古琴曲无传承关系。 

参考资料来源：百度百科-高山流水

Answer 2

忆昔去年春，江边曾会君。
今日重来访，不见知音人。
但见一土，惨然伤我心！
伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。
来欢去何苦，江畔起愁云。
此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。来自：求助得到的回答本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

忆昔去年春，江边曾会君。今日君来访，不见知音人，但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来换取何苦，江畔起愁云，此曲终兮不复鼓，三尺瑶琴为君死！

我不知道对不对啊，但希望可以帮助你！

Answer 4

忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。之气终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。

Answer 5

忆昔去年春，江边曾会君。今日君来访，不见知音人，但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来换取何苦，江畔起愁云，此曲终兮不复鼓，三尺瑶琴为君死！