日向这个姓到底是ひなた还是ひゅが??

不明白,话说有人说是看最后的名来决定的.
因为我是看动画-.-
发现叫日向的有些不一样.
不明所以,
不懂得为什么读法会变化.
有懂日语的朋友解释下吗?

推荐答案推荐于2016-06-11

日向本来就有这个单词，有四种念法：（每种念法意思不一样~）
ひなたHINATA
ひむかHIMUKA
ひむかいHIMUKAI
ひゅうがHYUUGA
个人认为ひゅうが的可能性最大~ひゅうが是个地名，人名跟地方念法一样的例子很多~~其次ひなた，这个发音用在人名比较习惯比较合适~~ひむか和ひむかい基本没可能~~最好还是问问本人~怎么念~因为理论上上面四种都有可能~~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3ZKZGZW3.html

其他回答

第1个回答 2008-04-11

汉字和假名（读音）不是一一对应的。
比如日向就有ひなた这个音，当然可能还有别的音。而ひなた也可以写成很多种，比如楼上说的雏田。
所以对于日本人来说，姓名上标注假名是很有必要的。不然，即使是很简单的字，初次见面的人都不知道应该怎么读。

第2个回答 2008-04-11

有种种的读法。
日本人的姓，是真的难，问本人最正确的方法。
或，查阅罗马字记载吧。

日向
ひゅうが
hyu u ga

ひなた
hi na ta

ひむかい
hi mu ka i

ひがの
hi ga no

第3个回答 2008-04-11

我只知道ひなた是雏田的意思，那么日向就应该是后者吧，不太确定。^_^

第4个回答 2008-04-11

在名称里，“日向”只读“ひなた”吧

相似回答

日向这个姓到底是ひなた还是ひゅが??答：日向本来就有这个单词，有四种念法：（每种念法意思不一样~）ひなたHINATA ひむかHIMUKA ひむかいHIMUKAI ひゅうがHYUUGA 个人认为ひゅうが的可能性最大~ひゅうが是个地名，人名跟地方念法一样的例子很多~~其次ひなた，这个发音用在人名比较习惯比较合适~~ひむか和ひむかい基本没可能~~最好...

雏田的日文名字叫什么??答：日向雏田的日文名字叫ひゅうがひなた。姓氏“日向”就是“向着太阳”的意思。“日向”一词来源于日本古分国之一的日向国，在火影中被作为姓氏读作ひゅうが，而“雏田”的发音是ひなた，在日语中的意思可译作“充满阳光的地方”。不得不说是岸本的巧思。

日向雏田用日语读“ひなた” 这个是日向的读音还是雏田的读音啊?答：日向雏田ひゅうがひなた日向读作ひなた，但表示的是向阳处的意思。作为日本姓氏它的发音是不读ひなた的，而是ひゅうが，而雏田是读作ひなた的。“日向”就是“向着太阳”的意思。“日向”一词来源于日本古分国之一的日向国。“雏田”是个双关语，在日语中的意思可译作“充满阳光的地方”。在这...

日向的日文名字是什么啊!答：日向→ひゅうがHYUGA,ひなたHINATA 都正确。火影忍者里面的人物日向叫法是ひなた