求韩语高手帮助

Question

1、 민수촌은 전부터 아주 가 보고 싶었습니다．“가 보”是什么语法？
2、 서울 시내에서 여기까지 3시간반 걸렸어요．“3시간반”是指三个半小时吗？
3、 题目是翻译我明天坐火车去上海。答案是저는 내일 기차를 타고 상해에 갑니다．为什么不是저는 내일 기차를 타고 상해에 갈 겁니다．呢？不是应该用将来时吗？“저는”与“ 내일”的位置能否调换？即可以变成내일 저는 기차를 타고 상해에 갑니다．吗？
4、 그는 한국에서 오신 선생님이십니다．
句子中的”오신”是怎么用的，什么意思？具体解释一下。
5、 그리고 시청에서 지하철로 갈아 타십니다．
갈아 타십니다中间为什么要空格？为什么一些又不用空格？不是本来就是一个词갈아 타다吗？
6、 서울에서 미국까지 비행기로 바로 갑니까? 与 서울에서 미국까지 비행기를 한 번 타고 갑니까?有什么不同？

Answer 1

1. “가 보”不是语法，가是 去的意思，보在这里不是单独用，应该是보고 一个词， 看 的意思
2. 是
3. 两个答案都可以，因为中文里没有显示 将要做什么；位置可以调换
4. 오신 过来的过去式，即 “来的”或"过来的"
5. 这个是语法，想要正确使用语法，只能多看，多写，大部分韩国人都不会正确使用语法，不用钻牛角尖
6. 这里的바로 是指 "直飞"的意思，并不存在一次或者两次的意思，所以不能用한 번

good luck

Answer 2

1 가 보고 싶다 ，고 싶다 是想 ，가 보 是 가다 在 아어여 보다 表示 试着，尝试
가遇到아 还是가 ，所以是 가 보 （以前就很想去看一下了）

2 是
3 갑니다 갈 겁니다 都对 （句子里有내일这个词，后面用不用将来时态，都能表示将来时）
楼下那位亲说的 这里的确定所以用的 갑니다 也有理~
一般都把主语放在前面的，你那样可能也是对的吧
4 오다 + 으시（尊称词尾）=오시 再加 定语词尾 ，所以是오신 （ 来的老师 ）

5 갈아타다 是两个单词组合成的 갈다 +타다 他们之前是由一个语法连接 （아어여 서）
갈아서 타다 （서可以省略，所以갈아 타다 ）
分开来 他们就是由语法连接，不分开就是一个单词 ，意思是一样的
像你写的 “ 不是本来就是一个词갈아 타다吗” 记得写它是个单词 要合在一起 。

6 补充 这里还有个语法 ……로 가다 ////// 을 /를 타고 가다 （意思一样，格式不一样）本回答被提问者采纳

Answer 3

1，想去
2，3个半小时
3，可以调换，但是저는 내일 기차 타고 상해에 갈겁니다是错了，因为那句话翻译就是，我明天会坐火车去上海。是确定！而你上面的句子是我明天坐火车去上海，是一种陈述！所以不行！
4，是＂来的＂的意思！加了敬语！陈述长辈从哪里来时使用！
5，并列的时候需要空格！换和坐是两个动作所以分开，但是갈아타다是一个短句！就像换乘这个字！而在句子里他表示注重两个动作时分开写，醒目！
6，意思一样，直接和一次的不同！