1、好的翡翠原石透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并赋有光泽，水份好，水头分一至十分水，每高出一分水其价值也高出倍数。
2、挑选翡翠原石方法：查看皮料的结晶情况一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。
3、挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。
4、挑选翡翠原石的方法如下：查看皮料的结晶情况。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。
5、质地在挑选翡翠原石时，要先观察其质地。建议在翡翠原石的表面开个小口，露出里面的肉质，然后用手电筒打灯照射，观察里面的情况，看看质地如何。
看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
用耳朵听声音平时日常生活中，可以用硬器去敲击买到的或者拥有的翡翠原石，如果发出来的声音是比较的清脆和响亮，是金属声，那么一般来说就是真的翡翠原石。
用手电筒。可以使用手电筒来分辨翡翠原石的好坏，最好选择光线够强的手电筒。用手电筒照射原石，如果能够聚光到中心，并且没有黑心，就能进一步观察到原石的质地、透度、玉质、杂质等方面。看聚光性。
1、山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。翡翠原石的好坏取决于多种因素，包括颜色、纹理、透明度、硬度等等。因此，无法简单地将哪种料子的翡翠原石最好进行概括。翡翠原石的飘绿度越高，颜色越鲜艳，价格越高。
2、翡翠原石缅甸的最好。缅甸在全世界有玉石之乡的美誉，而且缅甸也是世界上唯一的一个能出产出最优质的翡翠的地方。从专业角度来看，世界上百分之九十五以上的翡翠都是在缅甸生产的。
3、翡翠原石是黑乌砂皮的颜色较好。这种颜色是较深的黑色、绿色，一般行家认为内部会有较深的绿色部分，甚至可出现满绿的翡翠原石，但是黑乌砂皮翡翠原石变化非常大，有的里面绿中带黑点、有的里面是很干的绿、有的里面绿很脏。
4、世界上最优质的翡翠是在缅甸的Lonkin龙肯（隆肯）玉矿生产的。危地马拉：危地马拉是一个除缅甸外还生产商业级翡翠的国家。与缅甸玉相比，大多数危地马拉翡翠质地较差，通常呈粗粒结构，透明度低。
5、莫西沙场口莫西沙出的石头的特点就是：水头好，起货率高，种老，肉细，冰种玻璃种，莫西沙这坑最多。几乎包括了所有石头的优点，是赌石人最爱的种水料，场口价格也根据翡翠原石品质规律变化。
6、翡翠原石的大象皮、白沙皮、以及黄沙皮等都是比较好的。
挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。
挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。
挑选翡翠原石的方法如下：查看皮料的结晶情况。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。
好的翡翠原石透明度好，质地细腻，绿色和深绿色都是透明的，如清澈的泉水，被赋予光泽，含水量好。水头分为一至十个水点，其值也比高于该值的每个水点高出数倍。
选翡翠原石的方法：看光泽，看颜色，看结构，看外表，看密度、折射法等等。看光泽：原石用特有的酸性物质处理后，内部会有改变，在原有外表的基础上会形成低度的漫反射，可见度会减弱。
透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。
挑选翡翠原石方法：查看皮料的结晶情况一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。
挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。
挑选翡翠原石的方法如下：查看皮料的结晶情况。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。