女人戴翡翠镯子适合戴左手。翡翠镯子佩戴哪只手主要根据个人习惯而定，所以戴左戴右一般都是可以的。但翡翠是一种比较名贵的玉石，而中国人大部分都习惯用右手，左撇子只有少部分人。
左手好。从生活简便性来说。生活中大量的属于右撇子，在每天劳动中会频繁利用右手担任很多类的劳动，带在右手自然太难劳动，也增加翡翠磕碰的情况。以及右手脂肪筋骨都相比左手的大，在佩戴翡翠镯子时也不是简便。
看情况而言，一般是戴在左手上。从佛学来讲：手为“左进右出”，佛教人认为左手干净，右手污浊。因为，右手的使用频率往往比左手高，特别是他们最忌讳的杀生，是由右手完成的，故右手充满凶煞之气，而左手是干净的。
镯子应该戴在左手。理由有三：左手的骨骼比右手好看些，因为大部分女士习惯用右手劳动，所以右手的骨骼和筋骨都会比左手大。