绿色翡翠形成是因为翡翠中含有铬离子，铬离子就可以让翡翠变成绿色。当翡翠中含有铁离子时，铬离子加铁离子，翡翠就会变为暗绿色，墨绿色等等。人工造假出来的翡翠，表面上也会有仿造的绿。
翡翠的绿色与含有铬离子有关，只要翡翠中有铬离子，就会呈现出绿色，根据铬元素含量的高低，万分之几的铬含量可以使翡翠表现为翠绿色、阳绿色，而千分之几的铬含量可以使翡翠表现为暗绿、黄阳绿、豆绿等。
翡翠的绿是由于含有致色元素铬元素所形成的，铬元素越多的翡翠颜色就越绿，铬元素含量的多少会影响翡翠的颜色种类。佩戴翡翠是需要注意，汗渍会与翡翠中的铬元素发生化学反应，导致翡翠颜色改变。