翡翠可以呈现各种颜色，按照翡翠颜色的地质作用成因，可以分为原生色和次生色。原生色，是指翡翠在地表以下，在各种地质作用条件下形成的颜色。
纯净的硬玉矿物是无色或白色，由于致色元素的加入使其呈现各种美丽的颜色。颜色的形成是硬玉岩在长期的地质作用过程中元素相互交代的结果。它对翡翠的品质高低起到至关重要的作用。
翡字代表的是两个色，分别是红和黄，红黄二色都是由于翡翠在形成过程当中，铁这种物质进入到翡翠体内导致出现红黄。
翡翠的颜色其实是由于致色元素的加入才会使其呈现各种美丽的颜色。
实际上，翡翠的颜色取决于组成矿物的元素，属于哪一种类型。而且，它会随着元素含量的不同，而呈现不同的色调，俗称原生色。
白色翡翠，一般来说，种水好的白色翡翠都是呈现无色的，那么翡翠的白色是如何形成的呢？其实纯净的硬玉岩翡翠就是白色的，含有钠铝硅酸盐，但是不含色素离子，所以它呈现出来的颜色是白色或近无色。
绿色翡翠形成是因为翡翠中含有铬离子，铬离子就可以让翡翠变成绿色。当翡翠中含有铁离子时，铬离子加铁离子，翡翠就会变为暗绿色，墨绿色等等。人工造假出来的翡翠，表面上也会有仿造的绿。
绿翡翠的形成是因为含有致色原色铬离子，绿色其实是翡翠的原生色，一般来说翡翠只要含有万分之几的铬离子就可以致色，例如翠绿、阳绿等颜色的翡翠都含有万分之几的铬含量，而深绿、祖母绿颜色翡翠的铬含量为千分之几。
翡翠的绿是由于含有致色元素铬元素所形成的，铬元素越多的翡翠颜色就越绿，铬元素含量的多少会影响翡翠的颜色种类。佩戴翡翠是需要注意，汗渍会与翡翠中的铬元素发生化学反应，导致翡翠颜色改变。
绿色翡翠形成是因为翡翠中含有铬离子，铬离子就可以让翡翠变成绿色。当翡翠中含有铁离子时，铬离子加铁离子，翡翠就会变为暗绿色，墨绿色等等。人工造假出来的翡翠，表面上也会有仿造的绿。
翡翠原石绿色的形成：是因为硬玉岩在变动质力作用中出现了开张性裂隙，而有利于角闪放石出释的铬离子迁移到裂隙溶液中，同时也易使裂隙两侧的含铬间隙溶液在压力差的驱使下向压力低的裂隙进行渗透。
绿翡翠的形成是因为含有致色原色铬离子，绿色其实是翡翠的原生色，一般来说翡翠只要含有万分之几的铬离子就可以致色，例如翠绿、阳绿等颜色的翡翠都含有万分之几的铬含量，而深绿、祖母绿颜色翡翠的铬含量为千分之几。
翡翠的绿是由于含有致色元素铬元素所形成的，铬元素越多的翡翠颜色就越绿，铬元素含量的多少会影响翡翠的颜色种类。佩戴翡翠是需要注意，汗渍会与翡翠中的铬元素发生化学反应，导致翡翠颜色改变。
翡翠的绿色与含有铬离子有关，只要翡翠中有铬离子，就会呈现出绿色，根据铬元素含量的高低，万分之几的铬含量可以使翡翠表现为翠绿色、阳绿色，而千分之几的铬含量可以使翡翠表现为暗绿、黄阳绿、豆绿等。
翡翠绿和“铬”含量有关“翡翠”，通常是指达到宝石级的硬玉，纯的钠辉石是无色的，一旦加入“铬”（ge）元素，纯钠辉石会显现出绿色。因此，天然翡翠是否带有绿色，和翡翠形成时内部有无掺入“铬”元素有关。