火影忍者最新主题曲moshimo音译歌词

Question

如题所述

Answer 1

いつまでも 追(お)いかけている あなたの残像(ざんぞう)を (我总是追寻着你的身影)梦(ゆめ)にみる横颜(よこがお)は あの顷(ころ)のままで (梦中你的侧脸依旧)
背(せ)の高(たか)い草(くさ)なみに 走(はし)り去(さ)って消(き)えた(消失在茂盛的草地里)思(おも)い出(だ)す记忆(きおく)を かきわけ後(あと)追(お)うぼくは(平铺回忆追逐在你身后)
もどかしくも いきを切(き)らして 最後(さいご)は 届(とど)かずに(焦急万分喘不上气 最终却无法见到你)
远(とお)く(好遥远)何年前(なんねんまえ)のことでしよう(曾几何时)二度(にど)と戻(もど)れないあの场所(ばしょ)に 置(お)いてきてしまったぼくの心(こころ)さ(我的心被放置在 无法再次抵达的地方)もしも梦(ゆめ)ならば 取(と)り戻(もど)せないのなら(若这一切都是梦 若无法再次夺回)
この気持(きも)ちは どうして伝(った)えればいいの？(究竟要如何令你明白我的心)
いまだに 追(お)いかけている あの日(ひ)の残像(ざんぞう)を(如今仍在追寻那日的身影)i
悲(かな)しみに 明(あ)け暮(く)れながらも今(いま)(如今仍沉浸在悲伤中的我)あなたなき世界(せかい)で ぼくは生(い)きるよ (要在没有你的世界中生活下去)
i tsu ma de mo
o i ka ke de- ru a na ta no zan
zo- o
yu me ni mi ru yo ko ga o wa a no co ro
no ma ma de
se no ta ka i ku sa na mi ni ha shi li
saa de ki e ta
o mo i da su ki o ku o ka ki wa ke a to
o- bo ku wa
mo do ka shi ku mo i ki o ki ra shi te sa i go wa to do ka zu ni
to o ku
nan nen ma e no co to de syo-
ni do to mo do re na i a no ba syo ni o
i te ki te shi maa ta bo ku no co co ro sa
mo shi mo yu me na ra ba to ri mo do se
na i no na ra
ki mo chi wa do- shi tee ta e re ba i- no ?
ko no ma da ni o i ka ke de- ru a no hi no zan zo- o
ka na shi mi ni a ke ku re na ga ra mo i ma a na ta na ki se ka i de bo ku wa i ki ru yo

Answer 2

我总是追寻着你的身影梦中你的侧脸依旧,消失在茂盛的草地里平铺回忆追逐在你身后,焦急万分喘不上气 最终却无法见到你好遥远,曾几何时,我的心被放置在 无法再次抵达的地方,若这一切都是梦 若无法再次夺回,究竟要如何令你明白我的心,如今仍在追寻那日的身影,如今仍沉浸在悲伤中的我,要在没有你的世界中生活下去

Answer 3

あの日ホントに ano nichi honto ni 失ったものって utta monotte 何だったっけ？ nanda ttakke ? とうに忘れて touni wasure te しまったよ shimattayo 夕暮れでふたり yuugure defutari 少しずつ见なく sukoshi zutsu 见 naku なっていって natteitte それなのに仆ら sorenanoni fu ra 帰れずにいた kaere zuniita どこかに dokokani 壊れそうな脆い心 koware souna moroi kokoro 强がる 言叶で 强 garu gen kanou de 覆って隠してる ootte kakushi teru 覆って隠してる ootte kakushi teru サヨナラ sayonara 会えなくなったって ae nakunattatte 仆らは続きがあるから fu raha tsuduki gaarukara 君のいない世界 kun noinai sekai だって走るよ datte hashiru yo いつかの痛みも itsukano itami mo 越えて 越えて koe te koe te 2010.08.04.15.16