英语That’s exactly right怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

That’s exactly right

完全正确。

exactly-right

释义：完全正确；恰好；的确是这样

例句

Yeah, that's exactly right. Look, he had a snit fit on air because someone dared to ask him. . . -Mm-hmm.

是的，那完全正确。看看，他焦躁不安是因为有人敢于向他提出…–嗯嗯。

Answer 2

That’s exactly right

完全正确

exactly

英 [ɪɡˈzæktli]   美 [ɪɡˈzæktli]  

adv.

精确地;准确地;确切地;(要求得到更多信息)究竟，到底;(答语，表示赞同或强调正确)一点不错，正是如此，完全正确

Answer 3

答：英语That’s exactly right可以这样翻译：

这完全正确。/ 的确是这样的。

Answer 4

英语 That’s exactly right. 翻译成中文意思是这是完全正确的。例如，That's exactly right. I agree wholeheartedly with you. 那是完全正确的。我全心全意地支持你。

Answer 5

那完全正确。
exactly可以表达认同，意思是一点不错，完全正确。
牛津高阶字典687页，该单词的第三个意思。