日语中,,四密码色,啊一袭特鲁,, 是什么意思啊。

如题所述

四密码色-----すみません(si mi ma se en) ,表示“对不起”
啊一袭特鲁-----爱してる(A I SHI TE RU)是一种口语的习惯说法,表示“我爱你”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-22
呵呵,,

小子,在哪学的啊

翻译为:对不起,我爱你

谢谢,,望采纳。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-12-22
分别是:对不起和我爱你
第3个回答  2012-12-22
我靠,能这么音拼吗?前边是打扰了,对不起。后边是什么就不清楚了,应该是您辛苦了。追问

呵呵,,后面大家都说是,,我爱你的意思

追答

全文应该是,对不起,我喜欢你。因为日语里边很少说的很直白的,基本上都是用''喜欢',来替代爱。跟汉语横相似,这样也给自己留下空间,避免太过尴尬。

第4个回答  2012-12-22
对不起,我爱你。